Translation for "transfert de fonds" to english

Transfert de fonds

• funds transfer
• money transfer
• transfer of funds

Translation examples

funds transfer

a) Système exclusif de transfert de fonds;
(a) Proprietary fund transfer system;

- Des mesures de restriction des transferts de fonds à destination et en provenance de l'Iran.
Measures restricting fund transfers to or from Iran.

:: Sociétés financières (sociétés de crédit, sociétés de transfert de fonds...);
:: Financial corporations (finance companies, fund transfer companies);

Les systèmes de transfert de fonds informels sont interdits en Belgique.
Informal funds transfer systems are forbidden in Belgium.

Ces entreprises de transfert de fonds doivent en outre être agréées.
Such funds transfer firms must also have a licence.

Transferts budgétaires fondés sur les résultats obtenus.
23. Performance-based funds transfer.

En principe, les transferts de fonds en FCFA dans la zone UEMOA sont sans aucune entrave.
In principle, there are no restrictions on fund transfers in CFAF within the WAEMU area.

Services de transferts de fonds par le secrétariat et son personnel
Facilities for funds transfer by Secretariat and staff members

3 000 transferts de fonds par voie électronique
3,000 electronic fund transfers

money transfer

Détails sur les systèmes parallèles de transfert de fonds
Details on alternative money transfer systems

- Institutions de transfert de fonds.
- Money transfer institutions".

d) La loi sur la Banque de la Jamaïque réglemente efficacement les systèmes et les organismes de transfert de fonds; il n'existe pas de systèmes parallèles de transfert de fonds à la Jamaïque;
(d) The Bank of Jamaica Act regulates money transfer systems and agencies; there are no informal money transfer systems operating in Jamaica;

Il a été payé par des transferts de fonds et en espèces.
He was paid both by money transfers and in cash.

Les agences de transfert de fonds sont-elles visées?
Does this description include money transfer agencies?

- Réglementation des systèmes parallèles de transfert de fonds;
- Regulating alternative money transfer systems

transfer of funds

1.3 Mesures relatives aux transferts de fonds
1.3 Measures relating to the transfer of funds

de la corruption et du transfert de fonds
practices and transfer of funds of illicit origin and returning

Transfert de fonds (entrées/sorties);
Transfer of funds (inward/outward);

Législation régissant le transfert de fonds
Legislation Applicable to the Transfer of Funds

- Transfert de fonds pour l'achat de matériels informatiques
Transfer of funds for the purchase of computer equipment

II. Transfert des fonds du solde non dépensé
Transfer of funds of unspent balance

et le transfert de fonds d'origine illicite
corrupt practices and transfer of funds of illicit origin and

Le transfert de fonds Mme Elwood est beaucoup parler.
The transfer of funds Ms. Elwood is a lot of talk.

Il y a eu de gros transferts de fonds deux semaines avant les attentats.
Massive transfers of funds within one to two weeks of terrorist attacks.

Un simple transfert de fonds considère le processus en cours.
A simple transfer of funds sees the process underway.

Pas de transferts de fonds sur son compte en banque non plus.
No transfers of funds into his bank account, either.

Le paquet secret contenait des instructions pour le transfert de fonds, et les concurrents évincés par Sherlock... étaient des agents britanniques.
The trade secrets were instructions for the transfer of funds, and the competitors Sherlock managed to elude... were British agents.

Oui. Quelques document a signer, de mon avocat pour finaliser les transferts de fond.
Just some papers for me to sign, from my lawyers to finish the transfer of funds.

On doit chercher un transfert de fonds important.
We need to look for a large transfer of funds.