Similar context phrases
Translation examples
En plus de nombreuses organisations sociales, d'organisations de masse, d'organisations professionnelles, scientifiques, culturelles, voire religieuses, créés ces quarante-cinq dernières années, les organisations fondées avant 1959 et n'ayant pas participé aux sévices et aux crimes de la dictature de Batista, ou ne les ayant soutenus, ont conservé tous leurs droits et la plupart sont encore actives.
Many of the social, grassroots, scientific, cultural and even religious organisations that have been founded in the last four decades have become part of Cuban civil society. These are joined by the organisations founded before 1959 which were not involved in nor supported the outrages and crimes of Fulgencio Batista's dictatorial regime, whose rights were respected; most of them are still functioning actively in the country.
ONG dont les membres sont souvent des personnes plus âgées et influentes sur le plan local (dont bon nombre ont été fondées avant 1990);
NGOs whose members are often older, locally influential people (many founded before 1990);
Pourtant, devant les autorités nationales, il a déclaré être devenu membre de cette organisation, fondée avant son arrivée en Suisse, en août 2006.
However, before the domestic authorities, he had stated that he became a member of this organization, which was founded before his arrival in Switzerland, in August 2006.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test