Translation for "fonctions de direction" to english

Fonctions de direction

• management functions

Translation examples

management functions

La fonction de direction que le Conseil exerce par rapport à ses organes subsidiaires n'est pas à considérer en soi mais doit aussi jouer un rôle de politique centrale.
37. The management function of the Council vis-à-vis its subsidiary bodies could not be simply management for its own sake -- it must also have a central policy focus.

Le Comité consultatif estime que l'introduction de cadres logiques pour les fonctions de direction exécutive et d'administration constitue un progrès.
16. The Advisory Committee considers the inclusion of logical frameworks for the executive direction and management functions to be a positive step.

On relèvera en particulier les décisions de séparer les fonctions administratives des fonctions de direction, d'élaborer un règlement général pour les défenseurs du peuple et de modifier le contrôle de gestion.
Of particular note are the separation of the administrative and management functions, the development of a set of general regulations for public advocacy, and modifications to the system for overseeing performance, among other matters.

Ce document a été établi par le Bureau dans le cadre de ses fonctions de direction pour approbation.
This document was prepared by the Bureau as part of its management function and is for approval.

Le Bureau du Directeur général, dont la création est proposée, assumerait des fonctions de direction exécutive et de gestion à Nairobi.
The proposed Office of the Director-General would carry out executive direction and management functions in Nairobi.

C'est sur une bonne planification à tous les niveaux de l'Organisation que repose la bonne exécution de toutes les autres fonctions de direction.
Effective planning at every level of the Organization is the foundation for the successful execution of all other management functions.

Conjuguée à la féminisation accrue de la profession, la politique mise en place a eu des effets positifs sur l'accès des femmes à des fonctions de direction.
Combined with the further feminisation of the profession, the implemented policy has had positive effects on the influx of women in school management functions.

Le projet comprend, entre autres, une campagne tendant à recruter davantage de femmes et un dispositif qui vise à promouvoir des femmes à des fonctions de direction.
Part of the project, among other things, is a recruitment campaign to recruit more women to the fire brigade and a process aimed at advancement of women to management functions.

4. Encourager dans les centres une répartition équilibrée des hommes et des femmes dans les différentes disciplines, aux différents niveaux d'enseignement et dans les différentes fonctions de direction.
4. Seek a balanced presence of women and men in centres, in the various curricular disciplines, educational levels and management functions.