Translation for "fonction de la direction" to english

Fonction de la direction

• function of the direction
• depending on the direction

Translation examples

function of the direction

11. Le grand programme B comprend un grand nombre de programmes, l'objectif étant de regrouper toutes les principales fonctions de la direction et de la gestion stratégique sous un seul grand programme.
11. Major Programme B contains an expanded number of programmes, with the intention of consolidating all the principal functions of executive direction and strategic management under one major programme.

40. Les organes représentatifs locaux - les kengash - exercent leurs fonctions sous la direction d'un khokim.
40. Local legislative bodies -- the councils of peoples' deputies -- perform their functions under the direction of the chief administrator.

Le programme est placé sous la responsabilité du HautCommissariat des Nations Unies aux droits de l'homme, qui exerce ses fonctions sous la direction et l'autorité du Secrétaire général, conformément à la résolution 48/141 de l'Assemblée générale.
The programme is under the responsibility of the United Nations High Commissioner for Human Rights, who performs her or his functions under the direction and authority of the Secretary-General in accordance with General Assembly resolution 48/141.

Ce service comporte 3 à 5 membres et fonctionne sous la direction des commissions ministérielles et provinciales respectives.
Such a unit has 3-5 members and functions under the direction of the respective ministerial and provincial committee for the advancement of women.

À l'heure actuelle, il n'y a qu'un poste d'architecte auxiliaire qui soit associé à cette fonction, sous la direction du Chef du bureau infrastructure.
Currently, only one staff member holding the post of Junior Architect is involved in this function, under the direct supervision of the Chief Engineer.

19.2 Le programme est placé sous la responsabilité du Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme, qui exerce ses fonctions sous la direction et l'autorité du Secrétaire général, conformément à la résolution 48/141 de l'Assemblée générale.
19.2 The programme is under the responsibility of the United Nations High Commissioner for Human Rights, who performs her or his functions under the direction and authority of the Secretary-General, in accordance with General Assembly resolution 48/141.

L'exécutif a cependant fonctionné sous la direction du Président de la République.
However, the executive did function under the direction of the President of the Republic.

12. Le grand programme B comprend un grand nombre de programmes, l'objectif étant de regrouper toutes les principales fonctions de la direction et de la gestion stratégique sous un seul grand programme.
Major Programme B contains an expanded number of programmes, with the intention of consolidating all the principal functions of executive direction and strategic management under one major programme.

27. Donner des informations sur les fonctions de la Direction de l'entreprenariat féminin, mentionnée dans la réponse de l'État partie au questionnaire <<Beijing + 15>>, et sur les résultats obtenus par l'organisme chargé de l'emploi des femmes depuis sa création.
27. Please provide information on the functions of the Direction for Women Entrepreneurship, mentioned in the response of the State party to the "Beijing plus 15" questionnaire, and the impacts achieved by the body on women's employment since its creation.