Translation for "poste de direction" to english

Poste de direction

• management position
• executive position
• managerial

Translation examples

management position

Autorités locales (postes de direction) (2009)
Local government (management positions)/2009 Delegates

Aussi, les femmes n'occupent que rarement des postes de directions.
For this reason, women rarely occupy senior management positions.

Les femmes de toutes les races occupent 13 % des postes de direction générale et 20 % des postes de direction supérieure.
Women of all races hold 13% of top management positions and 20% of senior management positions.

% de femmes occupant des postes de direction
% women employed in management positions

Postes de direction occupés par des femmes au niveau national
Management positions held by women country-wide

La Croatie compte augmenter le nombre des femmes occupant des postes de direction dans l’éducation.
Croatia will increase the number of women in management positions in education.

Déchéance du droit de postuler à un poste de direction dans la fonction publique
Deprivation of appointments in management positions in government agencies

Femmes occupant des postes de direction dans les écoles
Women in management positions in schools

Le nombre de femmes occupant des postes de direction reste un motif de préoccupation.
The number of women in management positions remained an issue of concern.

Tableau no 4 Autorités locales (postes de direction) (2009)
Table No. 4 Local government (management positions) (2009)

executive position

Par ailleurs, la représentation des femmes aux postes de direction des différents médias est la suivante:
49. The representation of women in executive positions in the different media is as follows:

- Pratiquer une discrimination positive pour accroître la représentation numérique des femmes aux postes de direction.
Positive discrimination with regard to the numeric representation of women in executive positions.

Les femmes occupent également des postes de direction dans les établissements d'enseignement supérieur et les universités.
Women also serve in executive positions in Islamic institutes of higher education and universities.

Nombre total de postes de direction
Total executive positions

:: Pratiquer une discrimination positive en ce qui concerne le nombre de femmes occupant des postes de direction;
Positive discrimination with respect to the number of women in executive positions;

19. Indiquez la proportion de femmes occupant des postes de direction dans le secteur privé.
19. Indicate to what extent women are employed in executive positions in the private sector.

En ce qui concerne les parlementaires et les postes de direction, les femmes constituent 14,6 % des effectifs et les hommes 85,4 %.
In lawmakers, senior and executive positions, 14.6% are female and 85.4% male.

Toutefois, ils ne peuvent y occuper des postes de direction.
However, such persons may not hold executive positions.

2. Proportion de femmes dans les postes de direction (en pourcentage) 12
2. Proportion of Women in Executive Positions (in per cent) 12