Translation for "fonctionne dans des conditions" to english

Fonctionne dans des conditions

• works in conditions
• works under conditions

Translation examples

works in conditions

Quand les prétoires ont survécu, les magistrats reprennent leurs fonctions si les conditions de sécurité le permettent.
Where courts still exist, judiciary officers are returning to work, security conditions permitting.

3. L'auteur fait valoir : 1) qu'il y a eu "rémunération inégale et traitement inégal pour un travail de valeur égale", ce qui, selon elle, constitue une violation de l'article 26 du Pacte; 2) que la mesure lui faisant obligation de travailler dans le cadre du "service mobile" était discriminatoire parce qu'elle n'avait été appliquée qu'à elle; 3) que les moyens employés par la direction de l'hôpital pour "dépouiller l'auteur de son statut juridique en tant qu'employé de l'hôpital, c'estàdire la fraude, la falsification, le chantage et les menaces vont à l'encontre de l'article 17 du Pacte"; 4) qu'il y a eu violation des articles 8 et 9, au motif qu'à son retour à l'hôpital après sa maladie, elle a été obligée d'exercer ses fonctions dans des conditions pouvant être assimilées à un travail forcé et à une privation de liberté; 5) que l'hôpital a employé cette méthode pour "se débarrasser d'elle" lui infligeant ce qui constituait en dernière analyse une forme de torture, en violation de l'article 7 du Pacte.
3. The author claims: 1) that there was "unequal remuneration and unequal treatment in respect of work of equal value", which allegedly constitutes a violation of article 26 of the Covenant; 2) that the policy of "circulation duty' was discriminatory, because it was only applied to her; 3) that the means employed by the AZG to "deteriorate the author's legal status as an employee of the AZG, i.e. fraud, forgery, blackmail and threat, constitute a violation of article 17"; 4) a violation of articles 8 and 9, because when she returned to the AZG after her illness, she was required to work in conditions that amounted to forced labour and a deprivation of her liberty; 5) that the policy of the AZG was applied to "get rid of the her", and ultimately constituted a form of torture, a violation of article 7 of the Covenant. Issues and proceedings before the Human Rights Committee