Translation examples
Flottabilité et stabilité
Buoyancy and stability
8.2.3.7 Correction de la flottabilité
8.2.3.7. Buoyancy correction
9.4.3.5 Correction des effets de flottabilité
9.4.3.5. Buoyancy correction
4.2.2.4 Correction de la flottabilité
4.2.2.4. Buoyancy correction
Les blessures de Shella ont affecté sa flottabilité.
Sheila's injuries have affected her buoyancy.
- C'est la flottabilité. - D'accord. INGÉNIEUR
-It's, uh, buoyancy, you know?
Il n'y a pas assez de flottabilité.
Not enough forward buoyancy.
Le manque de flottabilité.
Lack of buoyancy, or...
Cet os de seiche assure la flottabilité de l'animal.
This cuttlebone gives the creature buoyancy.
Nous connaissons le poids de Max et sa flottabilité.
We know Max's weight and his buoyancy.
Le bois flotte sur l'eau mais sa flottabilité est limitée.
Wood drifts, its buoyancy is limited.
Par sécurité, et pour la flottabilité.
For safety. And buoyancy. Wait.
Sly, j'ai les données de flottabilité !
Sly, I got the buoyancy data!
Sulfate de magnésium à 10% plus la flottabilité.
Ten percent magnesium sulfate, for buoyancy.