Similar context phrases
Translation examples
M. Flip Huijser, Institut pour la gestion des eaux intérieures et le traitement des eaux usées, Pays-Bas
Mr. Flip Huijser, Institute for Inland Water Management and Waste Water Treatment, Netherlands
La FLIP a signalé que 87,03 % des menaces ont été dirigées contre des hommes mais 12,96 % seulement contre des femmes.
FLIP also reported that 87.03% of the threats were against men, with barely 12.96% against women.
La Fondation pour la liberté de la presse (FLIP) a recensé en 2007 1 meurtre, 92 menaces de mort, 2 enlèvements et 7 cas d'exil forcé parmi les journalistes.
Nevertheless, in 2007 the Foundation for Freedom of the Press (FLIP, or Fundación para la Libertad de Prensa) recorded 1 murder, 92 death threats, 2 kidnappings and 7 exiles.
À l'occasion de l'anniversaire, des articles relatifs aux droits de l'homme ont été publiés dans les deux journaux nationaux, dans le magazine Blickwechsel du Service du développement du Liechtenstein, dans le magazine pour les jeunes flash, dans la revue FLIP, destinée au personnel de l'administration publique, et dans le journal pour écoliers Schule heute.
Articles with a focus of human rights appeared on the occasion of the anniversary in both national newspapers, the magazine Blickwechsel of the Liechtenstein Development Service (LED), the youth magazine flash, the staff magazine of the National Public Administration FLIP, and the school newspaper Schule heute.
480. En 2001, la FLIP a enregistré 54 menaces dirigées contre des spécialistes de l'information et journalistes (soit deux fois plus qu'en 2000), mais elle estime que ce chiffre peut être plus élevé.
480. FLIP recorded 54 threats to social communicators and journalists (twice the number in 2000), although it is thought that the number may be higher.
D'après la Fondation pour la liberté de la presse (FLIP - Fundación para la Libertad de Prensa) et les données collectées par le HautCommissariat, trois journalistes ont été tués en 2006 à cause de leur activité professionnelle.
According to the Foundation for Freedom of the Press (FLIP) and data compiled by the OHCHR Office, three journalists were killed for reasons relating to their profession.
Selon la FLIP, huit journalistes ont été détenus de manière arbitraire en 2006.
According to the FLIP, eight journalists were arbitrarily arrested in 2006.
479. Pour sa part, la Fondation pour la liberté de la presse (FLIP), a enregistré une augmentation du nombre de journalistes assassinés par rapport aux années précédentes : 11 en 2001, contre 6 en 2000 et 7 en 1999.
479. The Foundation for Press Freedom (FLIP), for its part, recorded an increase in the number of journalists murdered compared with earlier years, with a total of 11 as against six in 2000 and seven in 1999.
A l'occasion de l'anniversaire, des articles centrés sur les droits de l'homme sont parus dans les deux journaux nationaux, dans la revue Blickwechsel publiée par le service du développement du Liechtenstein (LED), dans la revue de jeunes flash, dans la revue des employés de l'administration nationale FLIP et dans le journal scolaire Schule heute.
On the occasion of the anniversary, articles with a focus on human rights appeared in both national newspapers, the magazine Blickwechsel published by the Liechtenstein Development Service (LED), the youth magazine flash, the employee magazine of the National Administration FLIP, and the school newspaper Schule heute.
Coolidge a flippé sur Ortiz et l'a envoyé en prison.
Coolidge flipped on Ortiz, and sent him to prison.
Oui. Mais je ne peux pas attacher tout cet équipement pendant qu'elle fait des flips sur une poutre d'un mètre.
But I can't attach all this monitoring equipment to her while she's flipping on a four inch beam.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test