Translation for "financement local" to english
Translation examples
Une des suggestions a porté sur les possibilités de trouver un financement local des programmes.
There was a suggestion to consider the possibility of local financing for programmes.
La loi de finance locale de 1988 définit les principes d'évaluation et d'imposition.
The Local Finance Act of 1988 specifies valuation and taxation concepts.
Union Européenne : soutien à la politique de décentralisation à travers le développement des finances locales
European Union: support for the decentralization policy by developing local finances
d) Atelier sur les réformes fiscales et le financement local pour 30 participants (2)
(d) Local finance and fiscal reforms workshop for 30 participants (2)
Les groupes de travail mixtes institutions provisoires/MINUK chargés de la législation et des finances locales ont rédigé un projet de loi relatif à l'autodétermination locale ainsi qu'un document de réflexion sur les finances locales qui sera extrêmement utile lorsqu'il s'agira d'apporter des amendements aux lois déjà promulguées sur la gestion des finances publiques, la responsabilité financière et les finances locales.
The joint Provisional Institutions/UNMIK working groups on legislation and local finance have produced a draft law on local self-government, as well as a concept paper on local finance, which will provide essential inputs for amendments to the already promulgated Laws on Public Financial Management and Accountability and Local Finance.
Dans beaucoup de cas, cela signifie qu'il faudra disposer de finances locales.
In many cases this will require the availability of local finance.
S'agissant de la mobilisation des ressources, on a accru le financement local et nous bénéficions d'une coopération extérieure plus importante, mais pas encore suffisante.
In the area of resource mobilization, local funding has been increased, and we are receiving greater external cooperation -- though not nearly enough.
S'il est vrai que les estimations varient, il n'en demeure pas moins que ce sont les bénéfices tirés de la vente des stupéfiants qui continuent d'être une importante source de financement local de l'insurrection.
While estimates vary, the profits from narcotics remain a significant source of local funding for the insurgency.
L'UNOPS est également considéré comme un agent de financement local par le Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme.
UNOPS has also been identified as a local fund agent by the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria.
Dans de nombreux cas, cela s'est traduit par l'octroi d'un financement local supplémentaire destiné aux opérations.
In many instances this has resulted in additional local funding to the operations.
Elle espérait pouvoir verser une contribution dans un avenir proche et cherchait par ailleurs comment accroître le financement local du programme de pays.
The delegation hoped to make a contribution in the near future and was also exploring ways to increase local funding to the country programme.
Certains de ses projets sont financés localement ou financés par le FNUAP.
Some of SHE's projects are locally funded or are funded by UNFPA.
De plus, un certains nombre de financements locaux visent en priorité à stimuler le développement social et culturel.
In addition there are a number of local funds whose main focus is to stimulate social and cultural development.
Quels sont les modèles financiers qui soustendent les programmes existants (allant d'un financement local à un financement de donateurs) et les moyens de les rendre durables?
What are the financial models behind the existing programmes (ranging from locally funded to donor funded) and the possible ways of making them sustainable?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test