Translation for "finances locales" to english

Finances locales

• local finances
• local finance

Translation examples

local finances

Une des suggestions a porté sur les possibilités de trouver un financement local des programmes.
There was a suggestion to consider the possibility of local financing for programmes.

La loi de finance locale de 1988 définit les principes d'évaluation et d'imposition.
The Local Finance Act of 1988 specifies valuation and taxation concepts.

Union Européenne : soutien à la politique de décentralisation à travers le développement des finances locales
European Union: support for the decentralization policy by developing local finances

d) Atelier sur les réformes fiscales et le financement local pour 30 participants (2)
(d) Local finance and fiscal reforms workshop for 30 participants (2)

Les groupes de travail mixtes institutions provisoires/MINUK chargés de la législation et des finances locales ont rédigé un projet de loi relatif à l'autodétermination locale ainsi qu'un document de réflexion sur les finances locales qui sera extrêmement utile lorsqu'il s'agira d'apporter des amendements aux lois déjà promulguées sur la gestion des finances publiques, la responsabilité financière et les finances locales.
The joint Provisional Institutions/UNMIK working groups on legislation and local finance have produced a draft law on local self-government, as well as a concept paper on local finance, which will provide essential inputs for amendments to the already promulgated Laws on Public Financial Management and Accountability and Local Finance.

2.5 Lois relatives aux finances locales;
2.5 Legislation on Local Finance;

Dans beaucoup de cas, cela signifie qu'il faudra disposer de finances locales.
In many cases this will require the availability of local finance.