Translation for "fille de la mère" to english

Fille de la mère

• mother's daughter
• daughter of mother

Translation examples

mother's daughter

Le statut de chef de famille se transmet dans l'ordre suivant : fils du chef de famille (petit fils) --> fille célibataire --> épouse -->mère --> belle-fille.
The status of the family head is succeeded in the following order: son of the family head (grandson)-->unmarried daughter-->spouse-->mother-->daughter-in-law.

daughter of mother

Lorsque cela leur devient impossible, les filles remplacent leurs mères dans ces fonctions, renonçant à leur propre avenir pour assurer la marche du ménage.
When that proves impossible, daughters replace mothers in care-giving tasks, trading their own futures to help support the present needs of the household.

Il tue nos fils, nos filles et nos mères; nos pères, nos sœurs et nos frères.
It kills our sons, daughters and mothers; our fathers, sisters and brothers.

En effet, d'après des témoignages dignes de foi, des miliciens forçaient des pères ou des fils à avoir des relations sexuelles avec leurs filles ou leur mère et vice versa.
According to reliable testimony, militiamen forced fathers or sons to have sexual relations with their own daughters or mothers and vice versa.