Translation for "fille mère" to english

Fille mère

• mother daughter
• daughter mother

Translation examples

mother daughter

Bel me racontes que tu as baisés Une équipe fille-mère d'un concours de beauté.
Bel over here tells me that you're fucking a mother-daughter beauty pageant team.

daughter mother

Cette interdiction se justifie par l'intérêt de l'enfant à ne pas voir proclamer officiellement un lien de filiation à l'égard de parents trop proches (père-fille, mère-fils, frère-soeur, etc.) qui pourrait lui nuire socialement et psychologiquement.
The reason for this prohibition is that it is considered to be in the interest of the child for it not to be officially proclaimed that there exists a link of affiliation in respect of relations within too close a degree (father-daughter, mother-son, brother-sister, etc.), which could harm the child socially and psychologically.

Est-elle fille, mère, épouse, patriote, responsable, sœur, guide, travailleuse?
Daughter, mother, wife, patriot, policy maker, sister, thinker, worker?

Dans de nombreux cas, des hommes sont forcés, sous la menace des armes, de violer leur propre fille, mère ou sœur.
In numerous cases, men are forced at gunpoint to rape their own daughters, mothers or sisters.

7. Les relations qui relèvent du champ d'application de la législation interne en la matière doivent s'entendre des relations avec les conjointes, partenaires vivant en concubinage, ex-conjointes ou ex-partenaires, amies (y compris celles qui ne vivent pas sous le même toit), parentes (dont les soeurs, filles, mères) et les employées de maison.
The relationships which come within the purview of legislation on domestic violence must include: wives, live-in partners, former wives or partners, girl-friends (including girl-friends not living in the same house), female relatives (including but not restricted to sisters, daughters, mothers) and female household workers.

Dans de nombreux cas, des hommes sont contraints de violer leurs propres fille, mère ou sœur sous la menace d'une arme.
In numerous cases, male relatives were forced at gunpoint to rape their own daughters, mothers or sisters.

La pauvreté les oblige souvent à se décharger d'une partie de leur travail sur d'autres femmes (filles, mères ou soeurs), de sorte que, la plupart du temps, elle se transmet d'une génération à l'autre.
The burden that women in poverty carry forces them to transfer part of their workload to other women, such as daughters, mothers or sisters. This has, in most cases, serious implications for the inter-generational transmission of poverty.

Le lexique des termes juridiques (édition Dalloz, 1990) définit l’inceste comme étant les "rapports charnels entre proches parents ou alliés dont le mariage est prohibé par la loi (père-fille, mère-fils, oncle-nièce, frère-soeur...".
835. The dictionary of legal terms (published by Dalloz, 1990) defines incest as "carnal relations between close relatives or relatives by marriage whose union in marriage is prohibited by law (father-daughter, mother-son, uncle-niece, brother-sister, etc.)".

Mais c'était ma fille, mère.
But she was my daughter, mother.

Pères, filles, mères, et fils, par ici et regardez les restes momifiés de Steven Tyler !
Fathers, daughters, mothers, and sons, walk this way and see the mummified remains of Steven Tyler!

"Filles, mères, soeurs, nous sommes ici réunies, en sécurité par rapport à la patriarchie et l'oppression de ses pénis..."
"Daughters, mothers, sisters, we gather here, safe from the patriarchy and the oppression of its penises..."