Translation for "daughter of mother" to french

Daughter of mother

• fille de mère
• fille de la mère

Translation examples

fille de mère

In addition to extrajudicial executions, assassinations, disappearances, torture, ill-treatment, arbitrary arrests, threats, harassment and beatings, there were also many rapes of women, including minors, pregnant women and wives, daughters and mothers of opponents of the de facto regime, serious violations of the rights of children, limitation of the freedom of expression, assembly and movement, and so on.
Outre les exécutions extrajudiciaires, les assassinats, les disparitions, les tortures, les mauvais traitements, les arrestations arbitraires, les menaces, les harcèlements, les brutalités, se sont également produits des cas de viols massifs de femmes, y compris de mineures et de femmes enceintes, d'épouses, de filles, de mères, etc. d'opposants au régime de facto ainsi que des cas de violations graves des droits de l'enfant, d'entraves aux libertés d'expression, de réunion, de manifestation et de déplacement, etc.

Another omission is the lack of benefits for the wives, daughters, and mothers who serve as a full-time "nurse" and caretaker for a disabled veteran.
À cela s'ajoute le fait que les femmes, filles et mères qui s'occupent des anciens combattants handicapés et leur prodiguent des soins à temps plein ne bénéficient d'aucun avantage.

Again on the evening of 6 April, a parcel bomb exploded at the residence of Secretary (2) of the SLORC, killing his eldest daughter, a mother of two small children.
Le 6 avril dans la soirée, un colis piégé a explosé au domicile du deuxième Secrétaire du Conseil d'État pour le rétablissement de l'ordre public (SLORC), tuant sa fille aînée, mère de deux jeunes enfants.

Rape has been used as a form of torture not only directly against the rape victims, but also against male family members who are forced to witness the rape of the wives, sisters, partners, daughters or mothers.
131. Le viol est utilisé comme une forme de torture non seulement directement contre les femmes qui en sont victimes, mais aussi contre les membres de la famille de sexe masculin qui sont obligés d'assister au viol de leurs épouses, soeurs, partenaires, filles ou mères.

fille de la mère

When that proves impossible, daughters replace mothers in care-giving tasks, trading their own futures to help support the present needs of the household.
Lorsque cela leur devient impossible, les filles remplacent leurs mères dans ces fonctions, renonçant à leur propre avenir pour assurer la marche du ménage.

It kills our sons, daughters and mothers; our fathers, sisters and brothers.
Il tue nos fils, nos filles et nos mères; nos pères, nos sœurs et nos frères.

According to reliable testimony, militiamen forced fathers or sons to have sexual relations with their own daughters or mothers and vice versa.
En effet, d'après des témoignages dignes de foi, des miliciens forçaient des pères ou des fils à avoir des relations sexuelles avec leurs filles ou leur mère et vice versa.