Translation examples
noun
Par exemple, son propre gouvernement, un des chefs de file dans ce domaine accueillera bientôt, à Colorado Springs, la Conférence internationale sur les retombées bénéfiques de la technologie spatiale.
For instance, his own Government, one of the leaders in that area, would shortly be hosting the International Conference on Spin-off Benefits of Space Technology at Colorado Springs.
Il existe également un programme de marchés publics <<Hilando el Desarollo>> (Tisser le développement) auquel participent les artisans et les petites entreprises du secteur de la confection et qui a permis qu'en, 2007, 94 793 enfants (garçons et filles) des écoles rurales du pays reçoivent un uniforme à titre gratuit.
There is also a public procurement programme called "Spinning for Development" that involves artisans and small enterprises in the garment industry. In 2007, this programme provided 94,793 children in rural schools with school uniforms, free of charge.
Fibres viscose (fibre et câbles pour fibres) (fibres régénérées pouvant être filées)
Viscose fibres (staple and tow (Regen-erated fibres suitable for spinning)
Mes filles achèteront plus de parfums et plus de shampoings, et chaque bouteille de shampoing sera taxée - et donc le Gouvernement ougandais lèverait plus d'impôts si le tissage se faisait en Ouganda.
My girls will buy more perfume and shampoo, and each of those canisters of shampoo has a tax on it -- so the Uganda Government would get more taxes if the spinning were done in Uganda.
10. Les fonds sont alloués en priorité a) aux projets à moyen terme et aux études initiales pouvant avoir des retombées bénéfiques pour l’économie nationale, définis conjointement par l’Agence, les usagers et les bénéficiaires de ces résultats; b) à la recherche spatiale fondamentale et de pointe dans des domaines spécifiques, conduite dans le cadre de la coopération internationale ou bien comme chef de file des travaux de recherche dans ce domaine particulier; et c) aux activités relatives aux infrastructures spatiales.
10. The financing priorities are (a) medium-term projects and initial studies with effective spin-offs to the national economy, defined by ROSA together with users and those who benefit from the results; (b) basic and advanced space research in specific areas undertaken on an international cooperative basis or as lead agency in the research group in the particular field; and (c) space infrastructure objectives.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test