Translation for "feuille de résultats" to english

Feuille de résultats

• results sheet
• scorecard

Translation examples

results sheet

À Facobly, les feuilles de résultats de plusieurs bureaux de vote ont été volées par des personnes armées.
In Facobly district, the result sheets for several polling stations were stolen by armed elements.

Par la suite, le bureau de vote a été saccagé et du matériel électoral, notamment des feuilles de résultats, a été volé.
The office was later ransacked and some electoral materials, including result sheets, were stolen.

Dans l'une d'elles, les soldats de la paix de l'ONUCI qui assuraient l'escorte lors du transport des feuilles de résultat ont été attaqués.
In one of these districts, UNOCI peacekeepers escorting the transport of results sheets were attacked.

Aide à la mise au point du protocole et de la feuille de résultats; formation du personnel des bureaux de vote au remplissage de cette feuille; aide à la collecte et au transfert des bulletins de vote, et appui logistique
Assist in designing the protocol and the results sheet; train polling staff on how to complete these forms, assist in the collection and transfer of the ballots and provide logistical support

Transfert du protocole, des feuilles de résultats et des bulletins de vote des centres de vote vers les centres locaux de collecte des résultats ou le bureau local de coordination des activités liées au scrutin
Transfer of protocol, result sheets and ballot papers from the polling centres to the local result compilation centres/local operations office

Les élections législatives pour chacune des 205 circonscriptions électorales seront certifiées sur la base des éléments suivants : les rapports d'évaluation établis par les équipes de surveillance de l'ONU; des consultations étroites avec les observateurs nationaux et internationaux; les copies des feuilles de résultats que la Commission électorale indépendante fournira à l'ONUCI; et l'examen des appels déposés par certains candidats.
The legislative elections for each of the 205 electoral districts will be certified on the basis of the following: the assessment reports by the United Nations monitoring teams; close consultations with national and international observers, and copies of the result sheets, which the Independent Electoral Commission will provide to UNOCI; and a review of appeals filed by candidates.