Translation examples
7. Condamne fermement:
Firmly condemns:
Nous appuyons fermement cette position.
We firmly support that position.
Nous nous en tenons fermement à cet engagement.
We stand firmly by that commitment.
Le Gouvernement chinois y est fermement opposé.
The Chinese Government firmly opposes this.
L'Estonie appuie fermement ce processus.
Estonia firmly supports that process.
Cette notion n'est pas encore fermement établie.
This concept is not yet firmly established.
Nous condamnons fermement cet attentat.
We firmly condemn that attack.
Elle est fermement décidée à persévérer dans cet effort.
It is firmly committed to persevering in this effort.
J'y crois fermement.
I firmly believe that.
Fermement sur la hanche.
Firmly on the hip.
Tenez-le fermement.
Hold it firmly.
Appuyer fermement." Ok.
Press down firmly.
Calmement, mais fermement.
Quietly but firmly.
Doucement mais fermement !
Easy and firmly!
Agrippe fermement le manche.
Grip the shaft firmly.
Je m'oppose fermement à cela.
I dissuade Firmly.
Fermement, lève les bras
Firmly, raise the arms
Tenir le récipient fermé de manière étanche.
Keep container tightly closed.
Conserver dans un récipient hermétiquement fermé.
Store in a tightly closed container.
D'accord. Mes yeux sont fermés.
Well, I have eyes tightly shut.
Ils sont toxiques-- ils sont fermement réglementés.
They're toxic-- they're tightly regulated.
Accroche-toi fermement, laisse aller doucement.
Hang on tightly, let go lightly.
Grimpez et maintenez vous fermement.
Climb and hold on tightly.
Et tu tiendras ma main fermement.
And hold my hand tightly.
Agripe-le fermement.
Grip it tightly.
La boîte est bien fermée...
The box is tightly bound...
Il gardait les yeux fermés.
He kept his eyes tightly shut.
Je devrai I'empoigner fermement.
I must grip it tightly.
Harnachez fermement les mules.
Hook up those mules. Tie those tightly.