Translation for "femmes militaires" to english

Femmes militaires

• military women

Translation examples

military women

Il a aussi aidé 10 156 femmes militaires, 803 femmes ayant droits et 297 militaires de sexe masculin au moyen de prêts à court terme, de crédits hypothécaires, de logements en location, d'accès aux loisirs, de permis, de promotions professionnelles, de contrats, d'incitations, d'activités récréatives, entre autres.
It also provided 10,156 benefits to military women, 803 to women entitlement holders and 297 to military men in the form of short-term loans, mortgage loans rented housing, vacations, permits, staff promotions, contracts, incentives, recreational activities, among others.

Le 25 mars, la Commission des femmes militaires a organisé avec l'appui du BINUGBIS un atelier de sensibilisation à la question du genre pour des officiers supérieurs des forces de la défense.
Furthermore, on 25 March, the Military Women's Commission, with UNIOGBIS support, organized a gender sensitization workshop for senior officers in the defence sector.

Le CNM est membre du Conseil pour les politiques de promotion de l'égalité entre les sexes créé au sein du Ministère de la défense, conjointement avec d'autres organismes gouvernementaux, des organisations de la société civile, des représentants des milieux universitaires et 12 représentants en service actif des trois forces armées, instance inédite au sein de laquelle les femmes militaires peuvent exprimer leurs vues et faire en sorte qu'une perspective sexospécifique soit incorporée aux politiques suivies par les forces armées.
The CNM is a member of the Gender Policies Council created by the Ministry of Defence, together with other State agencies, civil society organizations, academics, and 12 members on active duty with the three armed forces. This is in fact an unprecedented initiative that gives military women the opportunity to debate the gender perspective and build it into policies regarding the Armed Forces.

En 2002, le SEMAR a consenti 3 201 prêts, 1 071 logements en location et 78 bourses destinées à des femmes militaires du Ministère.
736. In 2002, SEMAR provided 3,201 loans, 1,071 rented homes and 58 scholarships for military women attached to the Ministry.