Similar context phrases
Translation examples
6.8 Le Ministère de la défense avait pour politique de ne pas employer des femmes soldats.
6.8 The Ministry of Defence's policy was not to employ female soldiers.
On constate par exemple l'absence de femmes soldats sur scène pendant des cérémonies publiques et l'exclusion délibérée des étudiantes de la cérémonie de départ en vacances de l'Université Ben Gurion.
Instances include the absence of female soldiers onstage during public ceremonies, and the deliberate exclusion of female students from Ben Gurion University's holiday ceremony.
Quartiers pour les femmes soldats, entretien de garderies dans les locaux du Ministère de la défense
Accommodations for female soldiers, maintenance of child-care centers in the Ministry of National Defense building
Cette politique a été réexaminée en 1999 et en 2000, les premières femmes soldats sont sorties de des cours d'instruction militaire.
This policy was reviewed in 1999 and by 2000 the first female soldiers recruits graduated at the Military College.
Elle n'était autorisée à aller aux toilettes qu'enchaînée et les yeux bandés, sous la garde d'une femme soldat.
She was only authorized to go to the toilet shackled and blindfolded and guarded by a female soldier.
301. Le 1er novembre 2010, la Knesset a promulgué la loi de 5771-2010 relative à l'organisation des carrières dans les forces de défense israéliennes (femmes soldats).
On November 1, 2010, the Knesset enacted the Career Service in the Israel Defense Force (Female Soldiers in Career Service) Law 5771-2010.
179. Des ONG et les forces de défense guyaniennes, qui ont détaché une femme soldat au centre, participent activement aux activités du centre d'accueil temporaire.
Significant co-operation in the drop-in centre's work comes from NGOs and also from the Guyana Defence Force, which has seconded a female soldier to the centre.
Trente-neuf femmes soldats exercent des fonctions de responsabilité au sein de l'armée nationale.
Of them, 39 female soldiers hold positions of responsibilities in the National Army.
− Le fait de mettre une laisse au cou d'un détenu nu et de faire poser une femme soldat pour une photo;
- Placing a dog leash around a naked detainee's neck and having a female soldier pose with him for a picture;
Ça a dû être dur d'être une femme soldat là-bas.
Must have been tough you being a female soldier and all.
Je veux dire que les femmes semblent adore ça, donc nous avons beaucoup de travail pour être au top avec les femmes, c'est pour quoi cet évènement à venir avec les femmes soldats blessées...
Chicks dig that. I mean, women seem to love that, so we've got some work to do to put us over the top with women, which is why this upcoming event with the wounded female soldiers...
Je vais te demander quelque chose... tu es un soldat, ou tu es une femme soldat ?
Let me ask you something... are you a soldier, or are you a female soldier?
Nous utiliserons des hôpitaux et des médecins militaires et des femmes soldats comme porteuses.
We'll use military hospitals and doctors and female soldiers as surrogates.
Kevin avait un chauffeur, une femme soldat très attirante.
Kevin had a driver overseas, a very attractive female soldier.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test