Translation for "femme ont divorcé" to english

Femme ont divorcé

• woman divorced
• wife divorced

Translation examples

woman divorced

Mme Halperin-Kaddari fait observer qu'étant donné que la Loi spécifique sur le mariage ne reconnaît pas la notion de communauté de biens, une femme qui divorce ne peut pas obtenir la part des biens acquis et qui lui reviennent dans le cadre de l'union conjugale, ou encore certains avantages sociaux à venir tels que la retraite, et se voit contrainte de dépendre d'une pension alimentaire ou de maintien de la part de l'ex-époux.
32. Ms. Halperin-Kaddari observed that since the Special Marriage Act did not recognize the concept of community property, if a woman divorced she could not obtain her share of property acquired during marriage or future assets such as pensions but was forced to rely on alimony and maintenance.

Toutefois, une femme qui divorce ou se remarie après le décès de son mari perd ses droits à une pension de vieillesse et s'expose à une insécurité financière dans sa vieillesse.
However, if a woman divorces her husband or remarries after his death, she loses her pension eligibility, causing a problem in old age income security.

Une aide est également fournie à la femme koweïtienne divorcée d'un époux non koweïtien.
The same assistance is provided to a Kuwaiti woman divorced from her non-Kuwaiti spouse.