Translation for "femme marie" to english

Femme marie

• married woman
• wife marie

Translation examples

married woman

Un femme mariée ne peut prétendre aux biens de ses parents.
A married woman has no claim on her parental property.

Les femmes mariées sont libres de choisir leur lieu de résidence.
A married woman is free to choose her place of residence.

La femme mariée a la même capacité civile que la femme célibataire.
A married woman has the same civil capacity as an unmarried woman.

B. Le domicile de la femme mariée
B. The domicile of the married woman

femme mariée, adultère 38
married woman, adultery) : 38

La femme mariée conserve son nom de jeune fille.
A married woman keeps her maiden name.

Une femme divorcée jouit des mêmes droits qu'une femme mariée.
A divorced woman had the same rights as a married woman.

Toutefois, une femme mariée est usufruitière des biens de son ménage.
However, a married woman has a beneficial interest in the possessions of her household.

1) Toute femme mariée :
1) Every married woman shall

Et cette femme mariée.
And that married woman:

- Je suis une femme mariée !
-I'm married woman!

C'est une femme mariée.
She's a married woman.

- avec une femme mariée ?
- with a married woman?

wife marie

En particulier il est intervenu à la suite d'allégations concernant l'assassinat de Saurel Guerrier (17 ans) (9 février 1994); l'assassinat de Ronald Pierre, Jance Pierre et Henri Eliassin, ainsi que des craintes pour la vie de Saintil Alcidor, Jean-Pierre Josué et Fernand Hachette, tous membres du projet Association d'éducation des pasteurs pour le développement (PAEPD) (15 février 1994); l'assassinat après des tortures de Harold Fontaine et des craintes pour la vie de Dumez Schneider, qui aurait été enlevé en même temps qu'Harold Fontaine (29 avril 1994); des craintes pour la vie de Reynolds Georges, de sa femme Marie-Hélène Georges et de Gesnère Hubert, leur employée de maison (16 août 1994); la tuerie de 20 à 50 personnes, dont "Ti Claude" (29 avril 1994); et l'assassinat du père Jean-Marie Vincent (1er septembre 1994).
In particular, the Special Rapporteur acted upon allegations of the killing of Saurel Guerrier (17) (9 February 1994); the killing of Ronald Pierre, Jance Pierre and Henri Eliassin, as well as fear for the lives of Saintil Alcidor, Jean-Pierre Josué and Fernand Hachette, all members of the Projet Association d'Education des Pasteurs pour le Développement (PAEPD) (15 February 1994); the torture and killing of Harold Fontaine and fears for the life of Dumez Schneider, allegedly abducted together with Harold Fontaine (29 April 1994); fears for the lives of Reynolds Georges, his wife Marie Hélène Georges and Gesnère Hubert, employee at their household (16 August 1994); the killing of 20 to 50 persons, including "Ti Claude" (29 April 1994); and the killing of Father Jean-Marie Vincent (1 September 1994).

- Tu vis avec ta femme, Marie.
- And you live here with your wife, Mary.

Tu te rappelles ma femme, Marie ?
Do you remember my wife Marie?

Ma femme Marie en fait une affaire personnelle.
My wife Marie calls him her special case, you see.

Ainsi Joseph, le charpentier, se rendit-il à Bethléem de Judée, pour payer l'impôt avec sa femme, Marie, qui portait l'enfant divin.
So it was that Joseph, a carpenter went up from Galilee, unto Bethlehem to be taxed with his espoused wife, Mary who was with holy child.

Sa femme, Marie, demande la clémence.
Unofficially, his lady wife, Marie, favours mercy.

C'est mon cousin Donny et sa femme Marie.
That's my cousin Donny and his new wife, Marie.

Norbert de Varenne, le compositeur aveugle, et sa femme Marie.
That's Norbert de Varennes, the blind composer, and his wife, Marie.

Il dit que sa femme Marie est morte avant qu'il ait terminé son doctorat.
It says his wife Marie died before he finished his doctorate.