Translation for "favorable aux amendements" to english

Favorable aux amendements

• favorable to amendments
• supported the amendments

Translation examples

supported the amendments

Sa délégation est favorable aux amendements proposés par la Belgique, étant d'avis que l'on ne saurait rejeter purement et simplement l'idée de cloner des êtres humains.
His delegation had supported the amendments proposed by Belgium, as it believed that the concept of human cloning should not be rejected outright.

31. M. ALVAREZ VITA est lui aussi favorable aux amendements proposés mais doute que "facultar" soit le mot qui convienne le mieux en espagnol.
31. Mr. ALVAREZ VITA also supported the amendments but expressed some doubt as to whether “facultar” would be the most appropriate word in Spanish.

Il a exprimé l'espoir que les Parties qui n'étaient pas favorables aux amendements proposés pourraient néanmoins approuver le projet de décision.
He expressed his hope that parties which did not support the amendments could nevertheless endorse the draft decision.

M. Osorio (Colombie) (parle en espagnol) : La Colombie, en tant que coauteur initial du projet de résolution sur les exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires, est favorable à l'amendement publié sous la cote A/65/L.53, et réaffirme son profond attachement à l'élimination de toutes les formes d'exécution extrajudiciaire.
Mr. Osorio (Colombia) (spoke in Spanish): As an original sponsor of the draft resolution on extrajudicial, summary or arbitrary executions, Colombia supports the amendment contained in document A/65/L.53. We reiterate our firm commitment to eliminating all forms of extrajudicial execution.

Sa délégation n'est pas favorable aux amendements.
His delegation would not support the amendments.

On peut être partie au Pacte et ne pas être favorable à l'amendement.
Being a party to the Covenant was not inconsistent with supporting the amendment.