Translation for "faveur" to english

Faveur

noun

• favor
• favour

Translation examples

favor noun

347. Nous serions en faveur d'une approche située du côté "automatique" de la gamme de possibilités.
We would favor an approach at the “automatic” end of the spectrum.

La Haute Cour a donc statué en faveur du demandeur.
The court thus found in favor of the plaintiff.

:: Encourager les initiatives en faveur du désarmement et de la sécurité internationale;
Stimulate initiatives in favor of disarmament and international security;

Le représentant du Sénégal fait une déclaration en faveur de la motion.
Statements in favor of the motion were made by the representative of Senegal.

Il existe un accord constitutif de sûreté en faveur du titulaire du droit sur les titres
There is a security agreement in favor of the holder of the security interest

La Cour a statué en faveur du défendeur.
The court decided in favor of the defendant.

Dispositions particulières en faveur de certaines catégories de personnes
Favorable regulations for certain categories of persons

12. Séminaire sur la constitution de réseaux en faveur des femmes et des familles.
12. Seminar on networking in favor of women and families.

Aucune circonstance atténuante ne peut être retenue en leur faveur [...] La culpabilité et la condamnation de l'accusé sont maintenues en la circonstance".
No mitigating circumstance existed in their favor ...

Mais toute faveur mérite une faveur.
But every favor earns a favor.

Une faveur contre une faveur.
A favor for a favor.

Confiance - une faveur pour une faveur.
Trust - a favor for a favor.

Une faveur maintenant te vaudra une faveur plus tard.
A favor now gets you a favor later.

Il y a toujours une faveur pour une faveur.
There's always favor for a favor.

Faites-moi juste une faveur, une dernière faveur.
Just do me a favor, one last favor.

La faveur est rendue.
Favor's done.

favour noun

Arguments en faveur
In favour

S'étant renseigné, le Comité consultatif a été informé que, sur ce nombre, 129 étaient en faveur du défendeur, 35 en faveur du requérant et 19 en partie en faveur de l'un et de l'autre.
Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that, of these, 129 judgements were in favour of the respondent, 35 were in favour of the applicant and 19 were partly in favour of the applicant.

Mais cette faveur ?
But that favour?

Une dernière faveur.
One last favour.

- Juste deux faveurs.
- Just two favours.

Encore une faveur.
One more favour

Comme une faveur.
- For a favour.

Juste une faveur.
Just one favour.

- Une petite faveur.
A little favour.

En notre faveur.
In our favour.

En sa faveur ?
In his favour?