Translation for "fascinant" to english

Fascinant

adjective

• fascinating
• captivating
• magnetic
• catching
• catchy

Translation examples

fascinating adjective

Cette question est à son sens fascinante d'un point de vue ethnographique, anthropologique et historique.
It was, in his view, a fascinating topic in ethnographic, anthropological and historical terms.

Je suppose que l'interprétation des mots, des expressions, des indications et des propositions devient un phénomène fascinant.
I suppose that interpretations of words, phrases, indications and suggestions become excessively fascinating.

À première vue, une interdiction du placement d'armes dans l'espace paraît être une question fascinante.
At first glance a ban on the placement of weapons in outer space seems a fascinating topic.

Un autre participant a noté qu'être membre du Conseil demandait beaucoup d'efforts mais que c'était une expérience fascinante, le rêve de n'importe quel diplomate.
Life in the Council was demanding, added a participant, but it was a fascinating experience -- a dream of a diplomatic academy.

Mais la vérité contraire, frustrante et fascinante, est que la foi et l'humanité lient aussi les peuples.
But the frustrating and fascinating contradiction is that faith and humanity also bind people together.

L'accumulation des connaissances relatives au VIH et au sida a été rapide et fascinante.
The accumulation of knowledge about HIV and AIDS has been fast and fascinating.

Il est fascinant de voir naître dans la conscience collective des nations une norme inédite et nouvelle.
It is fascinating to watch the birth of a new and original norm in the collective consciousness of nations.

Je voudrais annoncer que nous avons eu aujourd'hui un échange de vues fascinant, et j'insiste sur le mot << fascinant >>.
I wish to report today that we indeed had a fascinating -- and I underline "fascinating" -- exchange of views.

L'être humain est issu d'un processus qui, sur le plan scientifique, est fascinant.
The science of how we are created is fascinating.

Le Népal lui-même est un pays d'une diversité culturelle fascinante et d'une richesse unique.
Nepal itself is the home of a uniquely fascinating and rich cultural diversity.

Fascinant. Oui, extrêmement fascinant.
Fascinating, yes extremely fascinating.

Anthropologiquement fascinant ou réellement fascinant ?
Anthropologist fascinating or actual fascinating?

Bon Dieu, comme c'est fascinant. Fascinant.
Gee, this is fascinating. fascinating.

captivating adjective

Depuis plus de 10 ans, en coopération avec le Fonds international de bienfaisance << Engrag >>, un concours international d'art, intitulé << Un monde aux couleurs fascinantes >> est organisé à l'intention des enfants handicapés, ainsi qu'un séminaire international destiné aux spécialistes des problèmes liés aux incapacités.
For more than 10 years Uzbekistan, in conjunction with the international charitable foundation Engrag, has held an international seminar for experts on disability issues and an international art competition for children with disabilities entitled "A world of captivating colours", in which up to 100 people take part every year.

Vous êtes une femme fascinante.
God, you're a captivating woman.

Ces beautés voilées viennent du harem du sultan. Exotiques, fascinantes, captivantes, les danses d'Extrême-Orient dont vous rêvez.
Those masked beauties of the Sultan's harem, in exotic, tantalizing, captivating dances of the Far East as you've always wanted to see them.

Rio est fascinant à cette époque de l'année.
Rio can be captivating this time of year.

Mais elle me botte, je la trouve fascinante, sexuellement.
And I find her very sexually captivating.

Et son adorable fascinant sérieux.
And her adorable captivating seriousness.

Elle était une des plus belles femmes qui aient jamais vécu- d'une grâce exquise, talentueuse et fascinante.
She was one of the most angelically beautiful women who ever lived- exquisitely graceful, talented and captivating.

magnetic adjective

Comment oublier le nom d'un individu aussi fascinant ?
Well, who could forget the name of a magnetic individual like you?

Vous étiez fascinant.
You were never more magnetic.

catching adjective

23. Dans ses conclusions qui font suite à la comparaison des méthodes, le Groupe d'experts aborde également le problème de la simplification, conséquence inévitable d'une évaluation fascinante par catégories.
23. In their conclusions following the comparison of methods, the Expert Group deals also with the problem of simplification, which is the inevitable consequence of an eye-catching assessment by classes.

catchy adjective

N'est-ce pas fascinant?
Catchy, isn't it?