Translation for "magnetic" to french

Magnetic

adjective

• magnétique
• aimanté
• fascinant
• attirant
• irrésistible
• séduisant
• charmant

Translation examples

magnétique adjective

Magnetic hobble-field.
Champ magnétique d'entravement.

Magnetic signature steady.
Signature magnétique stable.

aimanté adjective

White boards with magnets
Tableau blanc avec aimants

It is a magnet for young people.
Il constitue un aimant pour les jeunes.

4. Procurement of magnets and magnet production capabilities
4. Achats d'aimants et de moyens de production d'aimants

(f) Ring magnets;
f) Aimants circulaires;

(a) Ring magnets: ring magnets are used in the top bearing and suspension assembly of the gas centrifuge.
a) Aimants annulaires : Les aimants annulaires sont utilisés dans l'assemblage du palier supérieur et de la suspension d'une centrifugeuse à gaz.

- [both laughing] Magnet!
C'est aimanté !

The ultimate magnet.
L'aimant ultime.

Not the magnet!
Pas l'aimant !

That's the Lightning Magnet.
L'Aimant Eclair.

Put the magnet down!
Baisses l'aimant !

Magnets-- always with the magnets.
Des aimants. Toujours des aimants.

Turn off the magnet!
Coupez l'aimant !

- Taking out the magnet.
- J'enlève l'aimant.

fascinant adjective

Well, who could forget the name of a magnetic individual like you?
Comment oublier le nom d'un individu aussi fascinant ?

You were never more magnetic.
Vous étiez fascinant.

attirant adjective

Environment funds were a particularly valuable tool, since they could serve as a magnet for attracting support from different sources.
Les Fonds pour l'environnement étaient un outil particulièrement utile, dans la mesure où ils servaient de pôles d'attraction, attirant un soutien de sources très diverses.

And I'm so... well, magnetic.
Et je suis si... attirant.

irrésistible adjective

It is a city that has welcomed people from all corners of the world for hundreds of years and that still remains for many an irresistible magnet as the a place for of opportunityies.
C'est une ville qui accueille les citoyens du monde entier depuis des siècles et qui demeure pour beaucoup un phare irrésistible en tant que centre de possibilités.

Bobby and Laurie's Penny Can business, Jules staying out of Travis' life, you even doubt my magnetic sexuality.
L'idée commerciale de Bobby et Laurie, la façon dont Jules traite Travis et même mon charme irrésistible.

There must be something magnetic about a cactus that attracts me right to it, or vice versa.
Il y a quelque chose chez les cactus qui m'attire irrésistiblement, ou vice-versa.

Your eyes are even more magnetic in person.
Vos yeux sont encore plus irrésistibles en personne.

No wonder you're such a guy-magnet.
Pas étonnant que tu sois si irrésistible.

It's a magnetism which is irresistible.
C'est un irrésistible magnétisme.

- And yet you maintain that while you were collecting material... For your articles, the defendant was so overcome by your manly charms... your magnetic personality and beauty... that without any encouragement from you, she dreamed up a fraudulent marriage to you... and threw her considerable fortune at your feet.
Pourtant, vous maintenez qu'en faisant des recherches pour vos articles... l'accusée a tellement succombé à vos charmes masculins... votre personnalité irrésistible et votre beauté... que sans aucun encouragement de votre part... elle a inventé un mariage frauduleux... et mis sa fortune considérable à vos pieds.

séduisant adjective

And that's a wonderful trait to have, because it's very magnetic.
C'est un trait important car c'est séduisant.

I mean, either I'm wildly attractive, and your formidable reason is no match for my incredible magnetism.
Soit je suis très séduisant et ton raisonnement brillant ne pouvait rivaliser avec mon magnétisme rare.

charmant adjective

She could be wonderful, charming and magnetic and brilliant.
Elle pouvait être merveilleuse, charmante, intelligente et attachante.