Translation for "fané" to english

Fané

adjective

• withered
• dry
• droopy
• wizened
• passe
• wizen

Translation examples

withered adjective

Les poivrons doux peuvent être moins fermes mais non fanés.
The sweet peppers may be less firm without being withered.

Ils peuvent être moins fermes mais non fanés.
They may be less firm without being withered.

6. Les poivrons doux peuvent être moins fermes mais non fanés
6. The sweet peppers may be less firm without being withered.

Les, Les, ton petit corps fané n'est pas une raison pour être triste car il contient tellement de sagesse.
Les, Les, your withered little body is not something to be sad about, because there is such wisdom within.

Mesdames et messieurs, bienvenue dans la magie et le mystère d'Ultra Studios, où les rêves de cinéma sont nés, ont éclos, fleuris, ont fané et ont été oubliés.
Ladies and gentlemen, welcome to the magic and the mystery of Ultra Studios, where movie dreams are born, bloom, blossom, wither, and die away.

"Je suis épuisé et tu es l'énergie. "Je suis vieux, usé, fané
am weary, you are energy am tired and old and withered

Je pars quelques semaines et je retrouve mon anthurium, mon incomparable anthurium, fané, flétri !
I'm away for a few weeks, Dawes, and I come back to find my emfurium magenta, my incomparable emfurium magenta withered, ruined.

C'est moi, fané mais plus sage.
It's me, Rose, withered but wiser.

On ne cueille pas les fleurs qui ont déjà fané!
You don't pick flowers that have already withered!

Ce jour-là ont fané les fleurs de pêcher
On that day The peach blossoms withered and died

Les os se sont fanés.
[Weird voice] "The bones withered.

dry adjective

Os sec et fané.
Bone dry and faded.

Je suis pas un bouquet fané qu'on laisse pourrir, qui pue, qui s'assèche et se racornit, pour devenir aussi dur que les fleurs de ce putain de rideau de douche.
I'm not garbage flowers you leave to rot and stink and smell and curl up all dry and papery so they crumble as crusty as the flowers on this fucked-up shower curtain.

droopy adjective

Je ferais bien une salade au cresson frais. Choisis quelques beaux bouquets. Et pas fanés.
I think I'll make a fresh watercress salad pick me out a couple of nice bunches, no droopy ones, right.

passe adjective

Mais sa gloire avait fané.
But by then, its era had passed.