Translation for "fait à la condition" to english

Fait à la condition

• made on condition
• is provided

Translation examples

made on condition

Les perturbations dans la fourniture de médicaments, de matériaux jetables et de pièces de rechange pour le matériel - surtout de ceux qui sont destinés aux services d'urgence, aux unités de thérapie et de chirurgie et aux autres services tant pour adultes que pour enfants - ont fait que les conditions dans lesquelles le personnel médical dispense ses soins sont extrêmement difficiles.
83. The effects on the availability of medicine, disposable material and replacement parts for equipment, particularly those used in the treatment of patients in emergency, intensive therapy and surgical wards, as well as other services for both adults and children, have made the conditions in which medical personnel carry out their work extraordinarily difficult.

En tout état de cause, des aveux faits dans des conditions non conformes à la loi ne sont pas admissibles devant un tribunal.
In any case, confessions made under conditions that were not in conformity with the law were not admissible in court.

is provided

Les sommes ainsi engagées ont été payées par le requérant en application des dispositions adoptées par les ÉtatsUnis pour venir en aide aux personnes privées de leurs salaires et du bénéfice d'une assurance du fait de leur "condition d'otage" en Iraq ou au Koweït.
The monetary payments and insurance coverage were provided by the Claimant pursuant to United States legislation enacted to provide relief to persons who lost wages and insurance coverage while in a "hostage status" in Iraq or Kuwait. /