Translation for "faire un accord" to english

Faire un accord

• make an agreement
• make a deal

Translation examples

make an agreement

Pour mieux faire connaître l'Accord et l'Inventaire et les rendre plus facilement accessibles, on pourrait envisager de mettre ces informations à la disposition des personnes intéressées sur l'Internet au moyen d'une application électronique facile d'utilisation.
In order to promote better, and make the agreement and the inventory more easily accessible, it could be considered to make the information available in a user-friendly electronic application on the internet.

Nous sommes résolus à faire de l'accord conclu avec les Palestiniens un succès permanent.
We are determined to make the agreement with the Palestinians into a permanent success.

Nous devrons encore surmonter des difficultés pour faire de l'accord une réalité.
We still face difficulties as we make the agreement a reality.

make a deal

Je ne veux pas faire un accord pour moins de deux ans de prison.
Well, I wouldn't... make a deal for less than two years jail time.

Sans nous engager, nous souhaiterons surement faire un accord.
Without committing ourselves, we might be willing to make a deal.

On va même faire un accord.
I'll make a deal with you.

Je mentirais si je disais qu'il n'a pas traversé mon esprit que peut-être Mike devrait penser à faire un accord.
I would be lying if I said it didn't cross my mind that maybe Mike should think about making a deal.

Si tu es intéressé... nous pouvons faire un accord.
If you're interested... we can make a deal.

Elle veut faire un accord.
She wants to make a deal.

Je peux faire un accord avec vous?
I'm going to make a deal with you.