Translation examples
Quand j'étais jeune, j'essayais de lui faire raconter ses secrets.
When I was young I'd see him at barbecues, I'd try to get him to tell me his secrets.
J'ai réussi à faire raconter son re-retour à Ted.
I got Ted to tell the re-return.
On va lui faire raconter ses vacances, on va le questionner.
We'll ask him to tell us about his holiday and see what he says.
Tu devais juste lui faire raconter son histoire.
All you had to do was get Frank to tell his story.
Te le faire raconter par la fille du vestiaire !
Asking a checkroom girl to tell you the story.
Si vous promettez de ne pas interrompre, je vais lui faire raconter I'histoire de Médée
If you promise not to interrupt, I'll get her to tell the story of Medea...