Translation for "faire en prenant" to english

Faire en prenant

• do it by taking
• to taking

Translation examples

do it by taking

Pour toutes ces raisons et en tant qu'État africain, et sur la base des conclusions du Comité ad hoc de haut niveau de l'Union africaine sur la Libye, qui s'est réuni le 14 septembre 2011 à Pretoria, en Afrique du Sud, au niveau des chefs d'État et de gouvernement, ayant à l'esprit l'engagement dudit Comité à travailler avec le Conseil national de transition et toutes les autres parties prenantes libyennes vers l'objectif de la formation rapide d'un gouvernement d'unité nationale inclusif ainsi que ses encouragements à la Commission de l'Union africaine d'en faire autant, prenant en compte la disponibilité du Comité à travailler avec l'Organisation des Nations Unies, la Ligue des États arabes, l'Organisation de la coopération islamique, l'Union européenne et l'OTAN en vue d'assurer un soutien coordonné au peuple libyen, le Gabon s'oppose à la motion d'ajournement exprimée ici par l'Angola et appelle toutes les délégations, soucieuses du devenir de la Libye et du peuple libyen, de s'opposer à cette motion.
As an African State; on the basis of the conclusions reached by the African Union High-level Ad Hoc Committee on Libya, meeting on 14 September in Pretoria at the level of Head of State and Government; bearing in mind the commitment of the Committee to working with the National Transitional Council and all stakeholders in Libya towards the establishment of an inclusive national Government of unity, and its encouragement of the African Union Commission to do so; and taking into account the readiness of the Committee to work with the United Nations, the Arab League, the Organization of Islamic Cooperation, the European Union and NATO to ensure coordinated support to Libya, Gabon does not support the motion of adjournment put forward by Angola and calls on all delegations concerned for the future of Libya and its people to also oppose this motion.