Translation examples
M. Annan nous a mis au défi de le faire.
Mr. Annan put a challenge before us.
Il convient d'en faire un usage efficace.
It must be put to effective use.
Le projet doit faire l'objet d'un appel d'offres.
The project is to be put out to tender.
Pour ce faire, des programmes pertinents ont été mis en place.
Programmes to that end had been put in place.
Il nous appartient de faire de ces idéaux une réalité.
It is for us to put ideals into practice.
a) Faire de l'être humain le sujet central du développement;
(a) Putting people at the centre of development;
La loi interdit de faire travailler des enfants.
Putting children to work in China is illegal.
- De faire passer le message dans son entreprise.
of putting the message across in his undertaking.
Mais faut-il encore faire passer ce message !
We still have to put the message over!