Translation for "facteur de motivation" to english

Facteur de motivation

• motivational factor
• motivating factor

Translation examples

motivational factor

Les facteurs de motivation peuvent notamment être l'altruisme, l'incitation financière, les représailles ou l'élimination de concurrents.
Motivating factors may include altruism, financial reward, retaliation or the elimination of criminal competition, among others.

La pauvreté est un facteur de motivation qui oblige les personnes âgées à continuer de travailler, tant que leur santé le permet, en tant qu'agriculteurs, manoeuvres ou vendeurs.
Poverty is a motivating factor that compels older persons to continue working as long as their health will allow, as farmers, labourers or vendors.

Elle constitue d'abord un bon facteur de motivation offrant aux employés l'occasion de faire différents choix de carrière.
First it is a good motivation factor for people to give the opportunity of career paths.

e) De faire une enquête auprès du personnel pour déterminer les principaux facteurs de motivation qui influent sur le comportement professionnel;
(e) a staff survey is conducted to identify the key motivational factors underlying the staff performance;

Toute perception de discriminations, d'injustices sociales, d'exclusions politiques et de disparités économiques constitue souvent un facteur de motivation pour les enfants susceptibles de rejoindre des groupes armés.
46. Perceptions of discrimination, social injustice, political exclusion and economic disparity are often motivating factors for children to join armed groups.

Elles constituent un moyen de subsistance plutôt qu’une forme d’entreprise, et la nécessité, plutôt que le profit, en est le facteur de motivation (Joshi, 1997).
They are a means of subsistence livelihood, rather than a form of entrepreneurial activity, and need rather than profit is the motivating factor (Joshi, 1997).

Ils seront aussi considérés comme des <<supersites>> de l'EMEP, ce qui constituera un important facteur de motivation et permettra d'accorder la reconnaissance voulue aux fournisseurs de données.
Level 3 sites are also nominated as "EMEP supersites"; this is intended to be an important motivation factor and to provide appropriate recognition of the data providers.

On a considéré l'opinion publique et la sensibilisation comme un facteur de motivation déterminant pour faire naître et entretenir cette volonté.
Public opinion and awareness were seen as a strong motivating factor for the creation and maintenance of such resolve.