Translation for "motivés par des facteurs" to english

Motivés par des facteurs

• motivated by factors

Translation examples

motivated by factors

Nous sommes persuadés que le Conseil de sécurité comprendra que l'intérêt suscité par son rapport est motivé par des facteurs autres que de pure curiosité académique.
My delegation is certain that the Security Council would see the interest displayed in its report as being motivated by factors other than purely academic curiosity.

Cependant, plusieurs attaques et violations, notamment les viols à grande échelle, semblent être motivées par des facteurs autres que l'origine ethnique et avoir été perpétrées sans discernement.
47. However, many attacks and violations, including widespread rape, appear to be motivated by factors other than ethnicity and to have been perpetrated indiscriminately.