Translation for "facteur confondant" to english

Facteur confondant

• confounding factor

Translation examples

confounding factor

Ces facteurs confondants augmentent l'incertitude des prévisions.
These confounding factors add to the uncertainty in predictions.

5. Les facteurs confondants ont été classés en trois types de processus:
Confounding factors were classified into three types of processes:

Atelier sur les facteurs confondants dans la régénération des eaux de surface
Workshop on Confounding Factors in Recovery from Acid Deposition in Surface Waters

Atelier du PICEaux sur les facteurs confondants (prévu en 2005/2006);
5 ICP Waters workshop on confounding factors (to be held 2005/2006);

c) Élaboration d'un rapport sur les tendances de la chimie des eaux de surface: importance des facteurs confondants;
Report on trends in surface water chemistry: importance of confounding factors;

Les changements climatiques constituent un facteur confondant important.
Climate change is one important confounding factor.

f) Organiser un atelier sur les facteurs confondants, 2005/2006 (à confirmer);
Workshop on confounding factors, 2005/2006 (tentatively);

f) Des facteurs confondants, sur le climat notamment, devraient être inclus dans les charges cibles;
Confounding factors, in particular climate, could be included in target loads;