Translation for "facteur explique" to english

Facteur explique

• factor explains

Translation examples

factor explains

Cette augmentation nette tient à plusieurs facteurs expliqués en détail au paragraphe 35.10 du projet de budget.
The net increase is attributable to a number of factors explained in detail in paragraph 35.10 of the budget document.

Dans de nombreux cas, l'applicateur ne portait qu'une partie de l'équipement de protection individuelle ou aucune protection en raison des divers facteurs expliqués ci-dessus tels que l'absence des ressources nécessaires pour acquérir des équipements de protection individuelle, l'inadaptation de ces équipements aux conditions météorologiques locales et la sous-estimation des dangers que présentent les pesticides.
In many cases, little or no PPE was worn as a result of various factors explained above, such as lack of financial means to acquire it, the inappropriateness of PPE for local climatic conditions and an underestimation of the dangers of pesticides.

Une multitude de facteurs explique la crise alimentaire actuelle.
A multitude of factors explains the current food crisis.

L'augmentation nette tient à plusieurs facteurs expliqués dans le détail au paragraphe 35.9 du projet de budget [A/66/6 (Sect. 35)].
The net increase is attributable to a number of factors explained in detail in paragraph 35.9 of the budget document (A/66/6 (Sect. 35)).