Translation for "face à des problèmes" to english
Similar context phrases
Translation examples
Lorsqu'un petit pays, notamment un petit pays insulaire, est seul à faire face à des problèmes, ceux-ci peuvent se révéler insurmontables.
A small nation, particularly a small island nation, faces problems which, when faced by that nation alone, may prove insurmountable.
Les écoles publiques font aussi face à des problèmes liés aux infrastructures et équipements pédagogiques, qui demeurent insuffisants et inadaptés.
Public schools also face problems in terms of the availability, suitability, quality and functionality of buildings and educational equipment.
Mme Mulia (Indonésie) dit qu'en Indonésie, les femmes font toujours face à des problèmes en matière de mariage, de polygamie et de mariage forcé.
39. Ms. Mulia (Indonesia) said that women in Indonesia still faced problems related to early marriage, polygamy and forced marriage.
Si cette tendance se confirme, certains pays en développement risquent de faire face à des problèmes pour financer leurs déficits.
If that trend continues, some developing countries may face problems in financing their deficits.
Le pays fait face à des problèmes d'inscriptions au niveau primaire, alors que l'enseignement à ce niveau est rendu obligatoire par la Constitution.
The country is facing problems with enrolment at the primary school level, although education at this level is constitutionally compulsory.
De plus, face à un problème, les femmes sont moins portées à demander l'aide de leur mari (53 %) que dans le cas contraire (87 %).
Moreover, when facing problem fewer women were prepared to seek their husbands' support (53%) than the other way round (87%).
Toutes les religions doivent faire face à des problèmes d'intolérance et devraient donc figurer au même titre sur une liste.
All religions must face problems of intolerance and should therefore appear on an equal footing in any enumeration.
En outre, les Bidouns font face à des problèmes lorsqu'ils essaient d'inscrire leurs enfants dans les écoles publiques ou de se faire soigner gratuitement dans les hôpitaux publics.
Furthermore, they faced problems when trying to enroll their children in Government schools or obtain free treatment at Government hospitals.
De nombreux enfants naturels doivent faire face à des problèmes d'identité.
Many illegitimate children face problems with identity.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test