Translation for "fabrique" to english

Fabrique

noun

• factory
• mill
• plant

Translation examples

factory noun

L'installation d'une fabrique d'armes.
The establishment of an arms factory.

Fourniture de conseils à 11 fabriques de produits pyrotechniques
Advising 11 fireworks factories

b) La loi de 1934 relative aux ateliers et fabriques :
(b) The Factories Act, 1934:

Directeur de la fabrique de thé à Gisovu
Director of Tea Factory at Gisovu

Fabrique iraquienne de tapis faits machine
Iraqi Machine-made Carpet Factory

Fabrique de meubles Muhana
Muhana Factory for furniture production

Fabriques nationales de verre
National glass factories

b) Projet concernant la fabrique de cigarettes à Bagdad
(b) Baghdad Cigarette Factory Project

Loi sur les fabriques, 1948
The Factories Act, 1948

Modernisation de la fabrique de ciment de Cizkovice
Modernization of cement factory in Cizkovice

Dans la fabrique ?
In the factory?

J'ouvre une fabrique.
I'm building a factory.

- La Fabrique de Poussière ?
The Dust Factory?

La fabrique de robes.
The dress factory.

"Fabrique à nouilles Matsui"?
"Matsui Noodle Factory"?

- Ma nouvelle fabrique.
- My new factory.

TSUJIYA FABRIQUE DE NOUILLES
TSUJIYA NOODLE FACTORY

Une fabrique d'ours ?
A factory of ours?

mill noun

L'orge et les déchets de minoterie sont utilisés pour fabriquer des aliments pour animaux.
Mill wastes and barley are used in manufacturing animal feeds.

c) Fabriques de pâtes kraft − C.F.R., titre 40, partie 60, section BB;
(c) Kraft Pulp Mills -- 40 C.F.R. Part 60, Subpart BB;

Éteindre le broyeur est une manœuvre ordinaire de l'exploitation d'une fabrique de ciment.
Turning off the raw mill is a regular part of cement plant operations.

n) Pour les fabriques de pâtes Kraft − C.F.R., titre 40, partie 60, section BB.
(n) Kraft Pulp Mills -- 40 C.F.R. Part 60, Subpart BB.

Quelques années plus tard, pendant la construction du laminoir, le demandeur avait découvert que les doubles laminoirs avaient été fabriqués par une société russe et que d'autres composantes avaient été fabriquées par une société turque.
In the course of constructing the milling facility a few years later, the plaintiff discovered that the double-roll mills were originally made by a Russian company and that other "components" were made by a Turkish company.

- La Fabrique de chocolat?
The Chocolate Mill?

fabrique de papier de Willamette.
Willamette paper mill.

- Déjà travaillé dans une fabrique ? - Dans plusieurs !
- Never worked in a mill before?

Il a une fabrique de textile.
He owns a textile mill on Szechwan Road.

Où est la fabrique ?
Where's the paper mill?

Les Nord dealent pas à la fabrique.
The Nords aren't dealing at the mill.

Des pilules fabriquées en Floride illégalement.
There are these pill mills in Florida that don't computerise records.

Ils sont en train de visiter la fabrique.
They're still looking around the mill, Miss Birnley.

J'ai vu les fabriques de coton.
Covered the cotton mills.

plant noun

Le pays comptait 207 fabriques de cheddar non vieilli.
There were 207 plants in the country producing unaged cheddar cheese.

v) Fabriques de glace;
(v) Ice-making plants;

Un bateau de pêche est comme une fabrique de denrées alimentaires.
A fishing vessel is like a food production plant.

La plupart des Etats comptent parfois trois fabriques ou plus de produits laitiers, mais celles-ci se spécialisent généralement dans des fromages bien déterminés, de sorte qu'une marque de fromage est parfois produite par une seule fabrique dans un Etat.
There may be three or more dairy manufacturing plants in most States but they tend to specialize in specific cheeses with the result that only one plant in a State may produce a specific cheese.

Ils aident à fabriquer et à poser des engins explosifs improvisés et à transporter des provisions.
They help to manufacture and plant improvised explosive devices, and to transport provisions.

Ça veut dire fabriquer de fausses preuves.
It'll mean planting evidence.

C'est une fabrique d'héroïne.
Looks like a heroin processing plant.

Vous avez fabriqué la preuve.
You planted the evidence.

Fabrique une preuve contre lui.
- Abby... - You plant something on him.

- Fabriqué et placé.
I built and planted the bombs.

Les preuves ont été fabriquées.
Evidence was planted.

- Il a été fabriqué.
- That it was planted.

Où on fabrique quoi ?
What's made at that plant, David?

L'assassin les a fabriquées.
The killer planted it.