Translation for "fabriqués en" to english

Fabriqués en

• made in
• fabricated

Translation examples

made in

Des prothèses sont fabriquées et fournies à l'hôpital de Gidakom.
Artificial limbs are made and provided at the Gidakom Hospital.

Roquettes artisanales fabriquées dans des ateliers de métallurgie.
Improvised rockets made in metal workshops.

Chine: Véhicules fabriqués en Chine
China: Vehicles made in China

Tous ces médicaments sont fabriqués aux États-Unis;
All these medicines are U.S. made.

Ils sont fabriqués par des techniciens nationaux dans les centres orthopédiques.
They are made by national technicians at the orthopaedic centres.

Fabrique iraquienne de tapis faits machine
Iraqi Machine-made Carpet Factory

3 M-16 (fabriquées aux États-Unis)
3 M-16 (made in the United States of America)

- exportation de produits fabriqués dans les prisons;
- export of goods made by prison labour;

i) Les récipients sont fabriqués en acier inoxydable;
(i) Receptacles shall be made of stainless steel;

...fabriqué en Allemagne...
Made in Germany.

Fabriqué en Amérique.
Made in America.

fabricated

Ces allégations reposent sur des informations erronées ou fabriquées de toute pièce.
This allegation is based on distorted facts or fabrication.

Cette information est fabriquée de toutes pièces.
That was a complete fabrication.

qui était fabriquée de toutes pièces.
which had been completely fabricated.

Ce soi-disant État proclamé est un << État fabriqué de toutes pièces >>.
This proclaimed so-called state is a "fabricated state".43