Translation for "extrait" to english

Extrait

noun

• extract
• excerpt
• abstract
• extraction
• essence
• excerption

Translation examples

extract noun

Extraits de malt
malt extract

EXTRAIT SANS MODIFICATION
page VERBATIM EXTRACT

EXTRAITS DU TEXTE
EXTRACTS FROM

Extrait des statuts
Extract of the Bylaws

Extrait d'opium
Opium extract

Extrait de la législation
Extract of legislation

Tiens, l'extrait d'ail.
Here's the garlic extract.

D'extrait d'épiphyse.
Extract of pineal.

Extrait d'huile... analyse...
Oll extract... analysing.

De l'extrait d'ail.
An extract of garlic.

Extrait de benjoin.
Extract of Benzoin.

Extrait par l'aiguille.
Extracted by the needle.

l'extrait de keim.
The keim extract.

On extrait doucement.
Okay, slowly extracting.

J'ai extrait l'ADN.
I extracted DNA;

excerpt noun

Extrait de <kwacha.org>
Excerpts from kwacha.org

6.8.2 Citernes (extraits)
6.8.2 Tanks (excerpts)

En voici quelques extraits :
Here are a few excerpts:

Extrait du chapitre 3.2
Excerpt of Chapter 3.2

Extraits de la législation
Excerpts of legislation

Extraits du Code pénal
Excerpts of the Penal Code

Il s'agit d'extraits de mes sermons.
They're excerpts from my sermons.

L'extrait d'un sermon.
Here's an excerpt from one of his sermons.

- Rien qu'un extrait.
- Just an excerpt.

- C'est un extrait.
It's an excerpt.

Un extrait de "Carmen".
An excerpt from Carmen.

Extrait du rapport du psychiatre :
Excerpt from the psychiatric opinion

Des extraits de mon dossier.
Excerpts from my file.

L'extrait peut toujours fuiter.
We could still leak the excerpt.

- Extrait de la Convention de Genève.
- Excerpts from the Geneva Convention.

Voici des extraits de son émission.
Here's some excerpts.

abstract noun

Extraits de la loi sur le contrôle des explosifs, des armes à feu et des munitions
Abstracts of the Law on the Control of Explosives, Firearms and Munitions

Extraits de la réglementation applicable aux armes
Abstracts of the Regulation on weapons

Extrait statistique d'Israël 1998.
Statistical Abstract of Israel 1998.

Source: Extraits des statistiques du Ministère, 1999.
Source: MoES Statistical Abstracts, 1999.

Extrait statistique d'Israël 1997.
Statistical Abstract of Israel 1997.

Il n'y a pas de limite d'âge pour demander cette copie ou cet extrait.
There is no age restriction with regard to requesting such a copy or abstract.

Extrait du rapport national de la République arabe syrienne
Abstract of the national paper of the Syrian Arab Republic

Dans cet extrait, on peut se plaindre de Big Brother Obama ordonne aux USA des listes cibles pour les cyber-attaques. Et de la potentielle dérive liée à ce programme.
In the abstract, you can complain about Big Brother and how this is a potential program run amok.

essence noun

Dans le fond, les taux de paiement appliqués dans le cadre de ce système doivent être comparables à ceux en vigueur en ce qui concerne la production terrestre de minéraux similaires afin d'éviter de donner aux producteurs de minéraux extraits des fonds marins un avantage artificiel ou de leur imposer un désavantage, au regard de la concurrence.
In essence, the rates of payment under the system shall be within the range of those prevailing in respect of land-based mining of similar minerals in order to avoid giving deep seabed minerals an artificial competitive advantage or imposing on them a competitive disadvantage.

Contre les vampires. Nitrate d'argent et extrait d'ail.
Vampire mace... silver nitrate, essence of garlic.

- Y a plus d'extrait de feuille.
"Ply Essence" is gone.

"Extrait de Bite", comme la tienne.
Dick essence! ... ...is your scent.

Extrait de Crabbe.
Essence of Crabbe.

avec de l'extrait de vrai beurre dans chaque bouchée.
with the essence of real butter in every bite.

C'est de l'extrait de feuille.
It's called "Ply Essence."

Un trognon de pomme en poudre, et de l'extrait de vieilles semelles.
Pulverized apple core, and some essence of old rubber overshoes.