Translation for "extraction d'informations" to english

Extraction d'informations

• extracting information
• information extraction

Translation examples

extracting information

276. Le point de vue a été exprimé qu'il existait un "décalage" en termes de connaissances en ce qui concerne l'extraction d'informations à partir d'images.
The view was expressed that there was a "knowledge gap" when extracting information from images.

Les bases de données sont accessibles à tous les modules logiciels utilisés pour l'entrée, la mise à jour et l'extraction d'informations.
The databases are accessible to all other software modules that are used to enter, update and extract information.

b) Les capacités d'extraction d'informations à partir de données satellite étaient encore insuffisantes par rapport à ce dont on avait besoin en situation réelle;
(b) A gap between present possibilities for extracting information from satellite data and what was actually needed in an operational context;

Malheureusement, nombre de ces institutions sont dirigées par des scientifiques et des ingénieurs extrêmement compétents lorsqu’il s’agit de mettre au point de nouvelles méthodes d’extraction d’informations des images obtenues par télédétection, mais qui manquent de l’expérience nécessaire pour prendre contact avec les décideurs et leur présenter de façon convaincante leurs activités.
Many implementing institutions, however, are headed by scientists and technology specialists who excel in developing new methods for extracting information from remote sensing imagery but who often lack the experience to approach and lobby with decision makers.

Bien sûr, n'importe qui vendant des secrets... s'assure aussi de les protéger... ce qui peut rendre une extraction d'informations presque impossible.
Of course, anyone who's in the business of selling secrets... is also in the business of protecting them... which can make extracting information nearly impossible.

Voyez-vous, professeur, mon domaine, c'est l'extraction d'information.
You see, professor, I'm in the business of extracting information.

information extraction

Ils ont formulé un certain nombre de recommandations sur les points suivants: renforcement des capacités et développement des connaissances; accès aux données, disponibilité des données et extraction d'informations; sensibilisation; nécessité de coordonner les activités nationales, régionales et internationales.
They made a number of recommendations in the areas of capacity development and knowledge building; data access, data availability and information extraction; enhancing awareness; and national, regional and global coordination.