Translation for "extrémité" to english

Extrémité

noun

• end
• extremity
• tip
• point
• tailpiece

Translation examples

end noun

Verticalement sur chaque extrémité,
- vertically on each end,

L'extrémité enroulée correspond à un enroulement vers l'intérieur de l'extrémité du tubercule de la pomme de terre.
60. Folded end describes an end of the tuber that folds inward on potatoes.

Conception du bossage d'extrémité
End boss design

L'une des extrémités est solidement retenue dans un logement se trouvant à l'autre extrémité.
One end of the ribbon snaps irreversibly into a head on the other end.

ii) crevasses aux extrémités
(ii) end cracks

Dans le cas d'un conteneur de vrac ayant des extrémités identiques, une extrémité seulement est soumise à l'épreuve.
In the case of a bulk container with identical ends, only one end need be tested.

Tiens cette extrémité.
Hold that end.

A cette extrémité.
- On this end.

Prenons deux extrémités.
Let's take either end.

Non, l'autre extrémité.
No, the other end.

À cette extrémité?
From that end?

Bien, attrapez l'extrémité.
Okay, grab an end.

Prenez l'autre extrémité.
Grab the other end.

extremity noun

20°C aux extrémités.
68 on the extremities.

Ses extrémités sont chaudes.
He has warm extremities.

Il bouge ses extrémités.
Moving his extremities.

Extrêmes et limites... terminaisons et extrémités.
Extremes and limits. Terminations and extremities.

Les extrémités noircissent.
The blackening of extremities.

- Les extrémités sont bien.
- Extremities look good.

- C'est quoi, une extrémité?
- What's an extremity?

Enfin, les extrémités :
And finally, the extremities.

- Vérifier les extrémités.
- Check the extremities.

- Vérifiez les extrémités.
- All right, check the extremities.

tip noun

Extrémité laissée en place ou enlevée.
Tip retained or removed

L'extrémité du bréchet est souple
Tip of sternum is flexible

Un léger verdissement de l'extrémité des feuilles;
slight greenish shade at the tip of the leaves

On... m'a frappé sur... l'extrémité...
It... hit me on... the very tip...

L'extrémité méridionale de l'Afrique.
Africa's most southerly tip.

Mais l'extrémité est irrégulière.
But, it has a jagged tip.

C'est pour l'extrémité.
That's for the tip.

Ils choisissent l'extrémité d'une branche.
Look. They choose the tip of a branch.

Juste sur les extrémités.
Just the tips.

L'extrémité de ce majestueux continent.
The tip of this grand continent.

Je suppose l'extrémité d'un couteau.
My guess is the tip of a knife.

C'est l'extrémité de ton pied.
- The southernmost tip of you. - Mm-hm.

Extremite du museau, s'il vous plaît.
Tip of the snout, please.

point noun

La force de commande est appliquée en un point situé à 50 mm de l'extrémité de la poignée mesurés sur l'axe reliant le pivot de la poignée et son extrémité.
The input force is applied to a point located 50 mm from the outermost point of the control lever, measured along the axis between the central axis of the fulcrum of the lever and its outermost point.

Ça a une extrémité pointue et une unique racine, comme une canine.
You're right. And it's got a pointed cusp and single root like a canine.

De brosser les chevaux, de plier les extrémités des rouleaux de PQ?
Brush the horses, fold the points on the toilet paper?

L'hiver a gagné les Alpes. à l'extrémité sud de l'Allemagne:
Winter has come to the Alps at Germany's southernmost point:

Les extrémités sont reliées par un laser UV...
The two points are connected by a powerful UV laser--

Encore une chose... les bois de Donder ont quatre extrémités, pas trois.
-Yes, yes. Oh, and another thing. Donner's antlers have got four points instead of three.