Translation for "exprimée par la majorité" to english

Exprimée par la majorité

• expressed by the majority
• majorit

Translation examples

expressed by the majority

Compte tenu du souhait exprimé par la majorité des pays, il a été donné mandat au petit groupe de préparer une proposition pour la prochaine session.
In view of the wishes expressed by the majority of countries, the small group had been given the mandate of preparing a proposal for the next session.

L'Azerbaïdjan réaffirme son adhésion à la position exprimée par la majorité des États Membres de l'ONU.
Azerbaijan reaffirms its adherence to the position expressed by the majority of the United Nations Member States.

La démocratie implique une corrélation entre l'intérêt public tel qu'exprimé par la majorité de la population et les politiques gouvernementales qui affectent celle-ci.
18. Democracy entails a correlation between the public interest as expressed by a majority of the population and the governmental policies that affect them.

Nous partageons à cet égard le point de vue exprimé par la majorité des délégations qui s'oppose à tout élargissement du veto et est en faveur d'un examen urgent sur des moyens de limiter le droit de veto actuel et de mieux définir son champ d'application.
We share the view expressed by the majority of delegations opposing any extension of the veto and supporting an urgent examination of how to limit the current veto power and better define its scope.

Conformément au souhait exprimé par la majorité des membres, le Comité rédigera donc un projet d'Observation générale sur l'article 6 du Pacte.
In accordance with the preference expressed by the majority of members, the Committee would prepare a draft general comment on article 6 of the Covenant.

Cette opinion a été exprimée par la majorité des États Membres année après année.
That view has been expressed by a majority of Member States year after year.

Ma délégation souscrit aux sentiments exprimés par la majorité des délégations.
My delegation essentially shares the sentiment expressed by the majority of other delegations.

Des points essentiels exprimés par la majorité des Directeurs Généraux des Douanes dans leurs réponses au questionnaire ont été négligés et même contredits dans le document 2.
Essential points expressed by the majority of Director Generals of Customs in answering the questionnaire were neglected by and even contradicted in document 2.

Un élément essentiel serait l'examen des vues exprimées par la majorité des États Membres, ce qui pourrait effectivement assurer l'universalité de ce processus.
One essential element would be consideration of the views expressed by the majority of Member States, which could effectively ensure the comprehensiveness of that process.

Groupe de travail, en accord avec les sentiments exprimés par la majorité des membres.
Group and acting on the sentiments expressed by the majority of Members.