Translation for "explosions de bombes" to english
Similar context phrases
Translation examples
Explosion d'une bombe à bord du ferry Manmunai à Kokkadicholai : quatre militaires et 10 civils tués.
Bomb explosion in Manmunai ferry in Kokkadicholai, killing 4 army personnel and 10 civilians.
On a recensé d'autres incidents dans l'État de Kayin et la région de Sagaing dus à l'explosion de bombes et à des engins non explosés.
Other incidents resulted from bomb explosions and unexploded ordnance in Kayin State and Sagaing Region.
Le même jour, un civil a été tué dans la région de Jezzine par l'explosion d'une bombe d'accotement.
On the same day, a civilian was killed in the Jezzine area by a road-side bomb explosion.
Huit ont été abattus, un a été poignardé et un a perdu la vie à la suite de l’explosion d’une bombe.
Eight were shot, one was stabbed and one lost his life as the result of a bomb explosion.
Explosion d'une bombe au marché au poisson d'Akkaraipattu, tuant neuf musulmans et en blessant 32 autres.
Bomb explosion at Fish Market Akkaraipattu, killing 9 Muslims and injuring 32 others.
a) Dans la zone d'opérations de la Force, trois civils ont été tués le 7 août près de Markabe par l'explosion d'une bombe d'accotement.
(a) In the Force's area of operations, three civilians were killed near Markabe by a road-side bomb explosion on 7 August.
Les détails donnés dans le rapport correspondent à la description de l'explosion de bombes à dispersion.
The details given in the report are consistent with a cluster-bomb explosion.
Les hibakushas pourraient nous expliquer comment ils ont ressenti les effets et les retombées de l'explosion d'une bombe nucléaire et quels ont été les effets du rayonnement sur le corps humain.
Talking to the Hibakushas will provide us with a living account of the effects and fall-out of a nuclear bomb explosion and the effects of radiation on the human body.
Il a découvert par contre, dans un quatrième cas, des preuves contredisant les affirmations de l'Armée népalaise selon lesquelles la victime avait péri dans l'explosion d'une bombe.
However, in another case, it found evidence contradicting the Nepalese Army's claims that the victim had died in a bomb explosion.
Le 16 janvier 2008, à Buttala (province d'Uva), l'explosion d'une bombe a fait 27 morts, dont 4 enfants, et 67 blessés.
On 16 January 2008, in Buttala, located in Uva province, 27 persons, including 4 children, were killed and 67 were injured in a bomb blast.
Au total, 14 des 19 enfants tués dans des situations de conflit ont été tués par balles, 3 par l'explosion d'une bombe et 2 ont été enlevés, puis décapités.
29. A total of 14 of the 19 children killed in conflict situations were shot, three were killed in bomb blasts and two were abducted and later decapitated.
Le lendemain, qui était le premier jour du ramadan, Bagdad a été secouée par une série d'explosions de bombes pratiquement simultanées qui ont fait plus de 30 morts et plus de 200 blessés.
One day later, on the first day of Ramadan, a series of nearly simultaneous bomb blasts rocked Baghdad, killing more than 30 people and wounding more than 200 others.
Plus récemment, deux personnes ont été tuées et 27 blessées par l'explosion d'une bombe sur une place de marché dans une localité frontalière du Sud du Bhoutan.
Most recently, two people were killed and 27 injured by a bomb blast in a marketplace in a border town in southern Bhutan.
48. Après l'explosion d'une bombe à Vitebsk le 22 septembre, des agents des forces de l'ordre et du KBG ont perquisitionné au domicile de plusieurs opposants de Vitebsk.
48. Following a bomb blast in Vitebsk on 22 September law enforcement officials and KGB officers carried out searches in the apartments of several opponents in Vitebsk.
La population du Cachemire a été révoltée par le meurtre d'un journaliste, Mushtaq Ali, victime de l'explosion d'une bombe au bureau de la BBC à Srinagar.
The people of Kashmir were outraged at the killing of a journalist, Mushtaq Ali, in the bomb blast at the BBC office in Srinagar.
D'après les informations recueillies, 57 enfants ont été tués pendant la période à l'examen, par des mines terrestres, des restes explosifs de guerre et des engins explosifs improvisés (38); des explosions de bombes (11); des bombardements (4) et des attentats ciblés (4).
Reports indicate that a total of 57 children were killed during the reporting period from landmines, explosive remnants of war and improvised explosive devices (38), bomb blasts (11), shelling (4) and targeted attacks (4).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test