Translation for "exploité par des hommes" to english

Exploité par des hommes

• operated by men
• exploited by men

Translation examples

exploited by men

:: Garantir à la femme la protection qu'offre le mariage contre toute exploitation par les hommes.
Marriage protects woman from exploitation by men.

Les femmes et les filles sont principalement destinées à l'exploitation sexuelle, les hommes au travail forcé ou servile.
Women and girls are trafficked mainly for sexual exploitation, and men for forced or bonded labour.

Un document de travail est en cours de préparation par le Centre de recherche Innocenti sur la question de l'exploitation sexuelle des hommes et des garçons sur la base de l'expérience en Asie du Sud.
Working paper under way in Innocenti Research Centre (IRC) on sexual exploitation of men and boys based on the South Asia experience.

51. La société guatémaltèque semblait demeurer totalement indifférente à la question de la prostitution et tendre à en rejeter la faute sur les femmes sans prendre en considération le contexte économique et social; or, une telle attitude portait en germe le risque d'exploitation par les hommes.
Considering that Guatemalan society appeared to view prostitution with indifference and tended to blame prostitution on the women themselves without taking into consideration the social and economic environment, such an attitude entailed the risk of exploitation by men.

Les femmes ont été largement exploitées par les hommes, qu'il s'agisse de leur père, leur époux et de leurs proches.
Women have been severely exploited by men, including by their fathers, spouses and relatives.

Les filles sont de ce fait des cibles faciles de l'exploitation par des hommes qui essayent de les attirer loin de leur famille avec la promesse d'une vie meilleure.
This makes young girls easy targets of exploitation for men who attempt to lure them away from their families with the promise of a better life.

61. Mme KVERNADZE-MURRAY (Ligue internationale des femmes pour la paix et la liberté) dit que, parmi les travailleurs migrants, les femmes sont encore plus exposées à l'exploitation que les hommes.
61. Mrs. KVERNADZE-MURRAY (Women's International League for Peace and Freedom) said that, among migrant workers, women were even more exposed to exploitation than men.

Les filles sont privées d'éducation, subissent des abus sexuels et sont exploitées par les hommes, ce qui se traduit par des cas de grossesse parmi les filles.
The girls are denied education, are sexually abused and exploited by men, resulting in the girls becoming pregnant.