Translation for "explicitement reconnu" to english

Explicitement reconnu

• explicitly recognized

Translation examples

explicitly recognized

Toutefois, ces droits ne sont pas explicitement reconnus pour les migrants en situation irrégulière.
However, those rights are not explicitly recognized for irregular migrants.

Ces liens ont été explicitement reconnus par les instances dirigeantes de l'OIT.
Such linkages have been explicitly recognized by the supervisory bodies of ILO.

Cet objectif est explicitement reconnu comme légitime au paragraphe 2 de l'article 23 du Pacte.
This purpose is explicitly recognized as legitimate by article 23, paragraph 2, of the Covenant.

Dans son rapport, le Comité financier de la FAO a explicitement reconnu l'importance de ce facteur :
For example, FAO Finance Committee explicitly recognized the cost-saving motive in its report:

Ce lien doit être explicitement reconnu dans toutes les stratégies devant obvier à cette épidémie.
That link must be explicitly recognized in all countering strategies.

Ces besoins doivent être explicitement reconnus comme nécessitant un traitement et une démarche spécifiques.
These needs must be explicitly recognized as needing special treatment and unique approaches.

La raison en est que la sexospécificité du développement n'est pas explicitement reconnue dans les programmes relatifs à la science et à la technologie.
This is because science and technology programmes have not explicitly recognized the gender-specific nature of development.

Le droit de tout enfant d'acquérir une nationalité est donc explicitement reconnu.
The right of every child to acquire a nationality has thus been explicitly recognized.

En 2010, l'Assemblée générale a explicitement reconnu le droit à l'eau et à l'assainissement.
The General Assembly had explicitly recognized the right to water and sanitation in 2010.

Ils sont donc explicitement reconnus par la Constitution comme des droits non susceptibles de dérogation.
These rights have, therefore, been explicitly recognized by the Constitution as non-derogable rights.