Translation for "expéditeur du fret" to english

Expéditeur du fret

• freight forwarder

Translation examples

freight forwarder

Selon ces experts, les titulaires de carnets TIR n'étaient pas nécessairement des transporteurs, mais pouvaient aussi être des expéditeurs de fret ou éventuellement des fabricants de marchandises qui satisfaisaient aux prescriptions minimums de la partie II de la nouvelle annexe 9 de la Convention.
In their view, the holders of TIR Carnets were not necessarily only transport operators, but could be freight forwarders or possibly manufacturers of goods that fulfilled the minimum conditions and requirements of the new annex 9, Part II of the Convention.

Bien que tous les services étatiques de contrôle soient sur place, cet aéroport demeure une vraie passoire; chacun pour fermer les yeux sur les anomalies perçoit des redevances sur les compagnies, les passagers et les expéditeurs de fret.
77. Although all the Government monitoring services are in place, this airport remains a veritable sieve; each of those services collects fees from the airlines, passengers and freight forwarders and closes its eyes to anything abnormal.