Translation for "exercer des pressions" to english

Exercer des pressions

• exert pressure
• lobby

Translation examples

exert pressure

De plus les multinationales profitent de l’occasion pour exercer une pression sur les syndicats.
Furthermore, the multinationals take advantage of the situation to exert pressure on the trade unions.

Il a vocation d'exercer des pressions sur le secteur public et les médias.
MWL exerts pressure on the public sector and the media.

Exercer des pressions sur les gouvernements afin de favoriser la démocratie
Exert pressure on the government for democratic governance

Les Chabab ont continué d'exercer des pressions dans le centre et le sud de la Somalie.
17. In southern and central Somalia, Al-Shabaab continued to exert pressure.

c) Enlèvement au-delà des frontières pour obtenir une rançon, exercer des pressions ou fins similaires;
(c) Cross-border kidnapping for ransom, in order to exert pressure, or for similar ends;

L'ONU devrait exercer des pressions sur la Turquie pour qu'elle se conforme aux normes internationales en la matière.
The United Nations should exert pressure on Turkey to act in conformity with international standards in that regard.

30. En outre, la communauté internationale ne peut exercer des pressions sur le seul Gouvernement.
30. The international community could not exert pressure on the Government alone.

La justice ne doit pas être invoquée comme prétexte pour exercer des pressions et un chantage à l'égard des États.
The slogan of justice should not be used as a pretext to exert pressure and to blackmail States.

L'opinion publique internationale peut exercer des pressions sur le malfaiteur.
International public opinion had the power to exert pressure on the wrongdoer.

Le représentant du Zaïre demande instamment à la communauté internationale d'exercer des pressions dans ce sens sur les autorités rwandaises.
He urged the international community to exert pressure on the Rwandan authorities to that end.