Translation for "disqualification" to french

Disqualification

noun

• disqualification
• exclusion

Translation examples

disqualification noun

(a) Disqualification or suspension of licences;
a) La disqualification ou la suspension des licences;

II. CONFLICTS OF INTEREST AND DISQUALIFICATION
II. CONFLIT D'INTÉRÊTS ET DISQUALIFICATION

Sex Disqualification (Removal) Law;
Loi interdisant la discrimination en fonction du sexe (Sex Disqualification (Removal) Law);

The amendment stipulated the disqualification criteria for the foreign service officials;
L’amendement précise les critères de disqualification pour les fonctionnaires des affaires étrangères;

Automatic disqualification was undesirable.
Une disqualification automatique n'est pas souhaitable.

The English term "disqualification" had a wider sense.
Le terme anglais << disqualification >> a un sens plus large.

- It's immediate disqualification.
- C'est la disqualification immédiate.

Ten seconds to disqualification.
Dix secondes avant la disqualification.

This could be it, This could be a disqualification,
On risque la disqualification.

Anything more should result in an automatic disqualification.
Dépasser ce nombre vaut une disqualification automatique.

Just a disappointment because of the disqualification.
J'ai juste été déçue à cause de la disqualification.

Twenty seconds to disqualification.
Vingt secondes avant la disqualification.

That's an automatic disqualification right there.
Ça vaut la disqualification automatique

Leo never reported our disqualification.
Les juges ne savent pas pour notre disqualification.

- triggering immediate disqualification." - Hey. Hey.
"et entraîne une disqualification immédiate."

exclusion noun

(ii) Disqualification from employment
ii) Exclusion de l'emploi

If the spaces provided for disqualifications on this page have already been used, any further disqualifications should be entered overleaf.
Si tous les emplacements prévus pour les exclusions sur cette page ont déjà été utilisés, toutes autres exclusions devraient être enregistrées au verso.

And after the initial disqualifications, we're left with about 9 million remaining.
Et après l'exclusion initiale, nous partons avec environ 9 millions restants.

When you applied, you were asked whether you did drugs, using marijuana is grounds for immediate disqualification from the FBI.
Quand tu as rempli ta demande, la question t'a été posée. Pour le FBI, l'usage du cannabis est un motif d'exclusion.