Translation for "examine le travail" to english

Examine le travail

• examine the work
• examines the work

Translation examples

examine the work

117. Le Haut—Commissariat a contrôlé les premiers examens effectués par les juges itinérants, s'est rendu dans les centres de détention de la KFOR et a examiné le travail des juges récemment nommés à Peć, Lipljane, Bondsteel (sur la base américaine de la KFOR) et Prizren, assistant à des audiences de mise en détention et rencontrant des membres du personnel des tribunaux et de la police militaire de la KFOR.
117. OHCHR has monitored the initial reviews conducted by the mobile judiciary and visited KFOR detention centres and examined the workings of the recently appointed judiciary in Pec, Lipjane, Bondsteel (at the United States KFOR base) and Prizren, attending detention hearings as well as meeting with court personnel and KFOR military police.

L'Inde se félicite de l'occasion offerte par la Réunion de haut niveau d'examiner le travail de la Conférence du désarmement et de rechercher les moyens de le revitaliser et de parvenir à un consensus en ce qui concerne les tâches qui incombent aux mécanismes du désarmement en général.
India welcomes the opportunity provided by the high-level meeting to examine the work of the Conference on Disarmament and to discuss ways and means to revitalize its work and build consensus on the larger challenges facing the wider architecture of disarmament machinery.

Nous sommes également favorables à ce que la durée des travaux de la Commission soit prolongée, comme elle l'a demandé, afin qu'elle puisse se réunir en plénière pour examiner le travail accompli par les sous-commissions.
We also support the Commission's request for increased working time for the Commission to meet in plenary so as to enable it to examine the work done in the subcommissions.

Il a surtout examiné le travail des diverses équipes chargées des projets au siège mais s'est aussi rendu dans neuf bureaux de pays pour évaluer l'incidence de l'initiative sur le terrain.
The Board mainly examined the work of the various project teams at UNDP headquarters, but it also visited nine country offices to assess the impact of the change initiative in the field.

Et n'hésitez pas à examiner le travail des autres étudiants.
Please. And feel free to examine the work of the other students, too.

Ah, Frère Bibliothécaire, peut-être... pourrions-nous examiner le travail des deux infortunés, si douloureusement rappelés à Dieu ?
Brother librarian. Perhaps you will permit us to examine the work of the two unfortunates so distressingly gathered unto God.