Translation for "examiné par les tribunaux" to english

Examiné par les tribunaux

• examined by the courts

Translation examples

examined by the courts

Neuf pages de motions de défense et 18 autres annexes n'ont pas été examinées par le tribunal.
Nine pages of defence motions and another 18 annexes were not examined by the court.

d) La présentation sans délai à un juge et le droit de faire examiner par un tribunal la légalité de sa détention.
(d) The right to be brought before a judge without delay and to have the legality of their detention examined by a court.

Les observations faites par S. P. et I. Y. ont été dûment examinées par le tribunal.
The comments made thereon by S.P. and I.Y. were duly examined by the court.

Ce grief avait été examiné par le tribunal de première instance et avait été déclaré non fondé.
This allegation had been examined by the court of first instance and was declared unfounded.

Mais, après ce stade, l'affaire doit être examinée par un tribunal.
After that stage, the case must be examined by a court.

Les commandes individuelles, en revanche, ont été examinées par le tribunal en application de la CVIM.
The individual orders, however, were examined by the court in accordance with the CISG.