Translation for "examiné dans le chapitre" to english

Examiné dans le chapitre

• examined in the chapter
• examined in chapter

Translation examples

examined in the chapter

Ayant examiné également le chapitre pertinent du rapport du Comité spécial chargé d'étudier la situation en ce qui concerne l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux,
Having examined the relevant chapter of the report of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples,

Le Rapporteur invite les membres du Comité à examiner le projet chapitre par chapitre.
He proposed that Committee members should examine the draft chapter by chapter.

Ces cas devront être examinés dans un chapitre correspondant au chapitre IV de la première partie du projet d'articles sur la responsabilité de l'État.
These cases will have to be examined in a chapter corresponding to chapter IV of part one of the articles on responsibility of States.

examined in chapter

Ayant examiné également le chapitre du rapport du Comité spécial chargé d'étudier la situation en ce qui concerne l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux relatif à la Nouvelle-Calédonie,
Having examined the chapter of the report of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples relating to New Caledonia,

Ayant examiné également le chapitre du rapport du Comité spécial chargé d'étudier la situation en ce qui concerne l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux relatif aux Tokélaou,
Having examined the chapter of the report of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples relating to Tokelau,

Réunion du Groupe d'experts (4 jours) pour faire le point sur les progrès réalisés, examiner l'économie d'autres chapitres et commencer à étudier la formation des équipes de rédaction.
Meeting of the Group of Experts (4 days) to review progress, examine further chapter structures and begin considering the formation of writing teams.

Les problèmes relatifs à ce principe de l'intérêt supérieur de l'enfant sont examinés dans le chapitre IV.B ci-dessus.
Problems relating to the best interest principle are examined in chapter IV.B above.